O valvă sănătoasă asigură un flux sanguin lin prin artere.
A healthy valve ensures smooth blood flow through the arteries.
Creșterea nivelului apei din peșteră indica un flux recent de apă subterană.
Rising water level in the cave indicated recent underground water flow.
Artistul și-a creat un flux de redevențe din vânzările de muzică digitală.
The artist set up a stream of royalties from digital music sales.
Un flux de plăți asigură finanțarea continuă a proiectului, fără întârzieri.
A stream of payments ensures the project receives constant funding without delays.
A folosit flux ca să pregătească piesele de metal pentru lipire.
She used flux to prepare the metal parts for soldering.
Ai grijă să pui flux pe fiecare bucată de metal înainte să le apropii.
Be sure to flux each metal piece before bringing them together.
Au creat un flux de granturi pentru finanțarea noului centru de cercetare.
They established a stream of grants to finance the new research facility.
Ecografia a arătat un flux sanguin normal prin principalele vene și artere.
The ultrasound showed normal blood flow through the major veins and arteries.
Balastul asigură un flux de curent stabil prin componentele circuitului.
The ballast ensures a steady current flow through the circuit components.
Un flux rapid de informații circulă neîntrerupt între servere și clienți.
A fast stream of information flows continuously between the servers and clients.
A preferat cursul video în flux în locul orelor tradiționale la clasă.
She preferred the streaming video lecture over the traditional classroom class.
Ritmul muzical al rapperului le dădea versurilor un flux foarte puternic.
The rapper's musical rhythm gave the lyrics a strong flow.
Studenții au urmărit cursuri video în flux pentru a se pregăti de examene.
Students watched streaming video lectures to prepare for their exams.