Și o lună mai târziu au fost descoperiți de către muncitori forestieri.
And a month later they were discovered by forestry workers.
Apoi a fost folosit ca baraca pentru muncitorii forestieri.
Then, it was used as a house for the forestry laborers.
Este probabil unul dintre acele drumuri închise pe care le folosesc exploatatorii forestieri.
It's probably one of those closed roads that forest rangers use.
Cercetari privind selectia in vitro a unor genotipuri de arbori forestieri rezistenti la stres abiotic
Researches concerning in vitro selection of same forest trees genotypes resistant to abiotic stress
Aici, natura este protejată de lege și forestieri, astfel încât totul este păstrat în forma sa originală.
Here, nature is protected by law and foresters, so everything is preserved in its original form.
O educație chimică de bază este solicitată de medici, dentiști, ingineri, agricultori, forestieri, manageri de fabrică etc.
A basic chemical education is required of doctors, dentists, engineers, agriculturalists, foresters, factory managers, etc.
Sunt lucrători forestieri, așa că sunt oameni mai din topor.
They're forestry workers, so they talk a bit rough.
de asemenea, pentru lucrătorii agricoli și forestieri, dacă este cazul
also for agricultural and forestry workers, if required
Au ocupaţii diverse de la simpli muncitori necalificaţi până la vânzătoare, lucrători forestieri sau asistente medicale.
They have diverse occupations from unskilled laborers to the seller, forestry workers or nurses.
In majoritatea cazurilor muncitorii forestieri si firmele responsabile nu stiau ca in acele locuri se afla un barlog de urs.
In most of the cases the forest workers and responsible companies didn't know that in that certain place was a hibernation den.
Determinarea unor protocoale de lucru privind obţinerea de embrioni din celule somatice deschide perspectivele multiplicării pe scară largă a unor genotipuri valoroase pentru unele specii de arbori forestieri.
The determination of the methods for obtaining embryos from somatic cells opens the perspective of multiplication on a large scale of valuable genotypes for some forest species.
pentru actuari, chimiști, ingineri agronomi, ingineri forestieri, geologi
for actuaries, chemists, agronomists, foresters, geologists
Pe domeniile coroanei, managementul a fost împărțit între rețele de ingineri forestieri, ingineri agricoli și contabili, care au decis orele de lucru și au îndeplinit cerințele bugetare; lucrătorii au primit asigurări sociale, inclusiv asigurări de invaliditate.
On crown estates, management was divided between networks of forestry engineers, agricultural engineers, and accountants, who decided working hours and met budgetary requirements; workers received social security, including disability insurance.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.