Și nu am fost capabil de atunci să mai adaug nimic.
I haven't been able to accumulate too much since then.
Am fost capabil să extrag de la ea un singur gând.
I've only been able to pull a single thought.
De aceea ai fost capabil să-i salvezi pe acei copii.
Which is why you were able to save those kids.
Nu pot să cred c-ai fost capabil să păstrezi secretul.
I can't believe you were able to keep it a secret.
Știi, nu mi-am dat seama ce ai fost capabil.
You know, I never realized what you were capable of.
Dacă ai fost capabil de atâta stăpânire, înseamnă c-am avut dreptate.
If you were capable of such a self-possession, I was right.
Știu că nu ai fost capabil să mă vezi în acțiune.
I know you haven't been able to see me in action.
Tocmai ai dat adversarul nostru numele noi am fost capabil de divin.
You just gave our adversary the names we were able to divine.
Noi nu am fost capabil să-l descarce în doi ani.
We haven't been able to unload it in two years.
Tehnologia kryptonian ar fi fost capabil de a prezice aceste furtuni solare.
Kryptonian technology would've been able to predict these solar storms.
Dar nu am fost capabil să o testez, până acum.
But I haven't been able to test it, until now.
Se pare că ai fost capabil să se ocupe mult mai rău.
Seems like you've been able to handle a lot worse.
Mă bucur că ai fost capabil să scazi prețul la o cifră rezonabilă.
Glad you were able to drop your price to something reasonable.