Blana deasă a urșilor polari le oferă o protecție naturală împotriva frigului.
The thick fur of polar bears serves as natural protection from cold.
În timpul iernii lungi, sătenii au rezistat lipsei de provizii și frigului.
During the long winter, the villagers held out against scarcity and cold.
Mocheta poate ajuta la izolarea unei camere împotriva frigului din timpul iernii.
Carpeting can help insulate a room against cold winter temperatures.
Buretele oferă o izolație foarte bună atât împotriva căldurii, cât și a frigului.
Foam rubber provides excellent insulation against both heat and cold.
Dar iarna este și un moment al frigului cumplit și al foametei.
But winter is also a time of bitter cold and desperate hunger.
Palariile nu sunt musai cea mai eficienta solutie importiva frigului.
The hats are not exactly the most efficient solution against cold.
Puii nu ar trebui să fie rătăcind în timpul frigului.
Puppies aren't supposed to wander around in the cold.
Lama cu blană deasă a făcut față frigului de la munte cu o rezistență impresionantă.
The heavy-coated llama handled the mountain cold with great resilience.
Primele încercări de colonizare eșuează mai ales din cauza scorbutului și a frigului.
The first attempts at colonization failed in particular because of scurvy and cold.
Unele plante își dezvoltă frunze rezistente ca să facă față frigului de peste iarnă afară.
Some plants develop tough leaves to last the winter cold outside.
Mănușile ei vai de ele nu făceau față frigului de iarnă.
Her ratty gloves were no match for the cold winter weather.
Toată iarna, pielea ei îngroșată a rezistat frigului și crăpăturilor.
All winter, her thickened skin resisted the cold and chapping.
Animalele din tundra necruțătoare se adaptează pentru a supraviețui frigului extrem.
