După furtuna bruscă, drumeții erau leoarcă și înghețați de frig.
After the sudden storm, the hikers were drenched and cold.
A ales să mănânce înăuntru, pentru că afară era frig.
She chose to eat in because the weather outside was cold.
Chiar dacă afară este frig, hidratarea rămâne importantă pentru vârstnici.
Despite the cold weather, hydration remains important for the elderly.
Nu părea deloc deranjată de frig în timpul alergării de dimineață.
She was unaffected by the cold weather during her morning run.
Se simțea un frig neliniștitor în aer chiar înainte de cutremur.
There was a foreboding chill in the air just before the earthquake.
Afară este un frig cumplit astăzi, așa că îmbracă-te bine.
The weather outside is terribly cold today, so dress warmly.
Nu a vrut să se dezbrace pentru că înăuntru era frig.
He didn't want to undress because it was cold inside.
Un val de frig duce adesea la creșterea facturilor la încălzire.
A cold wave often leads to an increase in heating bills.
Bebelușului o să-i fie frig dacă este lăsat dezvelit peste noapte.
The baby will be cold if left uncovered during the night.
Mănușile lui impermeabile i-au protejat mâinile de apă și de frig.
His impervious gloves protected his hands from the water and cold.
Purta o geacă jerpelită, care abia îl mai apăra de frig.
He wore a tattered jacket that barely kept out the cold.
Îi tremurau mâinile de frig în timpul drumeţiei de iarnă.
Her hands were shaking with cold during the winter hike.
Am găsit un mic adăpost ferit de frig lângă vechea șură.
We found a small shelter from the cold near the old barn.
