Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
border
Voir images
Traduction de "border" en roumain
grani
Her brother was stationed at a military post near the border.
Fratele ei era detașat la un post militar de lângă graniță.
Deploying troops to the border would seriously increase the stakes regionally.
Trimiterea trupelor la graniță ar mări serios miza la nivel regional.
The border post was busy with travelers from many different countries.
Punctul de frontieră era aglomerat cu călători din multe țări diferite.
Customs officials at the border post inspected all the luggage thoroughly.
Vameșii de la punctul de frontieră au controlat amănunțit toate bagajele.
The military unit was stationed at the border for security purposes.
Unitatea militară a fost dislocată la frontieră în scopuri de securitate.
The customs officer inspected his official passport carefully at the border.
La graniță, ofițerul vamal i-a verificat cu atenție pașaportul oficial.
The military planned a combined operation to secure the border swiftly.
Armata a planificat o operațiune comună pentru a securiza rapid frontiera.
The standoff at the border increased tensions between the two countries.
Blocajul de la graniță a amplificat tensiunile dintre cele două țări.
Troops were deployed to fend off an attack on the border.
Au fost trimise trupe pentru a respinge un atac la graniță.
The border town has customs checkpoints to regulate goods and travelers.
Orașul de graniță are puncte vamale care controlează mărfurile și călătorii.
Shops in the border town offer products from both neighboring countries.
Magazinele din orașul de graniță oferă produse din ambele țări vecine.
People in the border town celebrate cultural festivals from both nations.
Oamenii din orașul de graniță sărbătoresc festivaluri culturale din ambele țări.
The naval forces intercepted enemy vessels attempting to cross the border.
Forțele navale au interceptat navele inamice care încercau să treacă frontiera.
Images pour border
bordură
margine decorativă
bordură
margine de flori
Expressions avec border : exemples et leurs traductions en roumain
border on v.
a se învecina cu · a fi alături de
"The garden borders on the river."
! border on the ridiculous v.
a friza ridicolul
"Charging that much for water does border on the ridiculous."
south of the border adv.
la sud de graniță
"The birds migrate south of the border during winter."
! border on insanity v.
a se apropia de nebunie
"His obsession with cleanliness borders on insanity."
border guard n.
grănicer · agent de frontieră
"The border guard checked passports diligently."
border town n.
oraș de graniță · oraș de frontieră
"The border town was bustling with traders from both countries."
border region n.
regiune de frontieră
"The border region has many checkpoints and shared markets."
border control n.
control la frontieră
"Border control was tightened after the incident."
border patrol n.
supravegherea frontierei
"Border patrol is essential for national security."
border post n.
post de frontieră
"They stopped at the border post for inspection."
cross-border adj.
transfrontalier
"The bank offers cross-border payments for online shoppers."
border dispute n.
dispută de frontieră
"The two countries entered talks to resolve their long-standing border dispute."
border district n.
district de graniță
"The border district is known for its beautiful landscapes."
border patrolman n.
grănicer · agent de frontieră
"The border patrolman stopped the car for inspection."
north of the border adv.
la nord de graniță
"They live just north of the border."
border collie n.
border collie
"The border collie quickly gathered the sheep."
border terrier n.
border terrier · terrier de frontieră
"The border terrier won first place at the dog show."
border state n.
stat de graniță
"Texas is a border state with Mexico."
border color n.
culoare de margine
"The border color of the flag is bright gold."
border conflict n.
conflict de frontieră
"The two countries entered talks to end their long-running border conflict."
Synonymes et analogies de "border" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent border
cross-border
+10k
border patrol
4660
border guard
2640
south of the border
2060
border on
1990
border town
1200
border post
800
border control
5700
Résultats: 23822. Exacts: 23822. Temps écoulé: 50 ms.
