Tot ceea ce facem e să fugim de orice e diferit.
All we do is run away from anything that's different.
Hai să fugim împreună și se lasă toate astea în urmă.
Let's just run away together and leave all this behind.
Așa că ne-au cerut să abandonăm fortul și să fugim.
So they've asked us to abandon the fort and escape.
Trebuie să fugim! Brenna, e o onoare să te slujesc.
We must escape! Brenna, it is my honour to serve.
Nu va conta nimic dacă, ne întoarcem și fugim.
It will stand for nothing, if we now turn and flee.
Poate ar trebui să fugim împreună și să deschidem un spital.
Perhaps we should run away and open a hospital together.
Dacă vin înspre noi, vrem să fugim de ei.
If they come towards us, we want to run away.
Nu avem viteză nici să fugim de-o barcă cu vâsle.
We haven't enough speed to run away from a rowboat.
Să fugim nu este tocmai o soluție, prietena mea felină.
Escape is no longer an option, my feline friend.
Khvicha, hai să fugim de aici, cât mai curând posibil.
Khvicha, let's run away from here as soon as possible.
Cred ca a zis sa-i luam hainele și sa fugim.
I think he said to take his clothes and run away.
Ea a spus că va trebui să fugim în altă parte.
She said we'd have to run away somewhere else.
Hai să fugim în seara asta și să scăpăm de necazuri.
Let's run away tonight and avoid us all troubles.