Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
funerare
Forme fléchie de funerar
Traduction de "funerare" en anglais
Directorul casei funerare a explicat care sunt costurile pentru serviciile de incinerare.
The funeral home director explained the costs involved in cremation services.
Diferitele religii au ritualuri funerare specifice, care reflectă credințele lor despre moarte.
Different religions have distinct funeral rites that reflect their beliefs about death.
Ritualurile funerare canibalistice sunt o altă formă de canibalism acceptat.
Cannibalistic funerary rites are another form of culturally sanctioned cannibalism.
Ar fi fost ascuns, sau scrise în artefactele funerare.
It would have been hidden, or concealed in the funerary artifacts.
În podeaua de piatră a camerei funerare a fost găsit un compartiment ascuns.
A hidden compartment was found in the burial chamber's stone floor.
Descoperirea unei camere funerare a oferit informații noi despre obiceiurile acestei civilizații.
The discovery of a burial chamber provided new insights into the civilization's customs.
Directorul agenției funerare ne-a condus repede pe toți spre capelă.
The funeral director guided us all to the chapel promptly.
Turiștii vizitează adesea tumulul ca să afle mai multe despre vechile tradiții funerare.
Tourists often visit the barrow to learn about ancient burial traditions.
Au găsit indicii ale existenței unei camere funerare în apropierea ruinelor vechii așezări.
They found evidence of a burial chamber near the ancient village ruins.
Pereții camerei funerare erau decorați cu hieroglife minuțioase care înfățișau viața celui dispărut.
The burial chamber's walls were decorated with intricate hieroglyphs depicting the deceased's life.
Arheologii au descoperit dovezi ale tehnicilor de mumificare în vechile situri funerare.
Archaeologists found evidence of mummification techniques in old burial sites.
În interiorul camerei funerare au fost găsite bijuterii de aur și vase de ceramică.
Inside the burial chamber, they found gold jewelry and pottery.
Andromaca crede că nimeni n-a făcut ritualurile funerare pentru tatăl ei.
Andromache believes that no-one has performed her father's funeral rites.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant funerare
servicii funerare n.
mortuary
"They hired a mortuary to handle the funeral arrangements."
ritualuri funerare n.
last rites
"Last rites were held at the funeral home."
coordonator de ceremonii funerare n.
funeral director
"A funeral director coordinates the hearse and floral arrangements."
veșminte funerare n.
grave clothes
"The ancient tomb contained grave clothes."
loc de servicii funerare n.
funeral chapel
"The family gathered at the funeral chapel to say their final goodbyes."
ceremonii funerare n.
last honours
"The last honours were attended by hundreds of mourners."
obsequies
"The obsequies were attended by many mourners."
cuvinte funerare n.
ashes to ashes
"The priest recited ashes to ashes during the ceremony."
obiecte funerare n.
grave goods
"The tomb was filled with grave goods like jewellery and pottery."
bunuri funerare n.
grave goods
"The tomb was filled with grave goods like jewellery and pottery."
artefacte funerare n.
grave goods
"The tomb was filled with grave goods like jewellery and pottery."
restaurator de monumente funerare n.
monumental mason
"The monumental mason restored the old gravestone beautifully."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "funerare" en roumain
Suggestions qui contiennent funerare
pietre funerare
1430
pietrele funerare
1020
Résultats: 918. Exacts: 918. Temps écoulé: 58 ms.
