Acest manual nu încearcă să ofere instrucțiuni despre practici generale de programare.
This manual does not attempt to provide instruction about general programming practices.
Învăţătoarele lucrează pe baza unor principii generale de programare comună a cadrelor didactice ale Şcolii Primare şi contribuie la formarea primelor clase.
Teachers follows common principles of planning such us teachers of the Primary School and they participate to the formation of the first classes.
În plus, în ceea ce privește misiunea menționată de a furniza îngrijiri spitalicești în mai multe locații, Tribunalul a arătat că era dificil să se discearnă modul în care această misiune diferă de cerințele generale de programare și de funcționare aplicabile tuturor spitalelor supuse LCH.
In addition, with respect to the alleged mission to provide multi-site hospital care, the General Court pointed out that it was not clear how that mission differed from the general programming and operational requirements applicable to all hospitals subject to the LCH.
Autres résultats
Subiecte incluse: structura şi funcţiile calculatorului; organizarea internă a datelor; algoritmi; reprezentări logice structurate; caracteristicile generale ale limbajului de programare C; tipurile de date statice; operaţiuni de intrare/ ieşire; structurile de control folosind limbajul de programare C.
Topics included: Computer structure and functions; Internal data organization; Algorithms; Structured logical representations; General characteristics of the C programming language; Static data types and; Input/output operations; Control structures using the C programming language.
Curriculumul nostru de informatică este conceput pentru a educa studenții în domeniile de bază ale informaticii, inclusiv tehnicile generale de rezolvare a problemelor, arhitectura, conceptele limbajelor de programare, sistemele de operare și conceptele teoretice privind modelele computaționale și proiectarea și analiza algoritmilor... [-]
Our computer science curriculum is designed to educate students in the basic areas of computer science including general problem-solving techniques, architecture, concepts of programming languages, operating systems and theoretical concepts dealing with computational models and the design and analysis of algorithms... [-]
Python este asemenea unui briceag elvețian al limbajelor de programare, care a fost creat în scopuri generale.
Python is like a swiss army knife of programming languages that was designed for general purpose use.
Unele limbaje de programare, precum Python, sunt create pentru utilizarea în scopuri generale, însă multe altele sunt instrumente specializate care te vor ajuta să duci la bun sfârșit anumite sarcini.
Some programming languages, like Python are designed for general purpose use, but many others are specialized tools that will help you complete specific tasks.
Utilizând limbajele de programare cu scopuri generale precum Python și Ruby, îi poți spune calculatorului să facă toată munca de jos pentru tine.
Using basic general-purpose languages like Python and Ruby, you can tell your computer to do all of the grunt work for you.
În loc să se efectueze o analiză sistematică și aprofundată a necesarului de informații, Comisia a formulat cerințele privind datele tardiv în cursul perioadei de programare și fără a ține seama de nevoile generale în materie de evaluare.
Rather than carrying out a systematic and comprehensive analysis of information needs, the Commission has specified data requirements late in the programming period and without due regard to overall evaluation needs.
prestatorul extern de servicii joacă rolul unui punct de informare care oferă informaţii generale privind cerinţele impuse pentru solicitarea unei vize şi administrează sistemul de programare; şi/sau
the external service provider acts as a call-centre providing general information on the requirements for applying for a visa and in charge of the appointment system; and/or
Fiecare perioadă de programare este reglementată de un ansamblu de regulamente care se bazează pe aceleași principii generale, dar prevăd anumite norme noi, concepute în mod special pentru perioada de programare în cauză.
Each programming period is governed by a set of individual Regulations which are based on the same general principles but introduce certain new rules specifically designed for the programming period concerned.
În acest domeniu, direcțiile generale competente au convenit, din 2002, cu privire la strategii de evaluare multianuale comune corespunzătoare perioadelor de programare (a se vedea punctul 52).
In this area the competent DGs have, since 2002, agreed on common multiannual evaluation strategies linked to programming periods (see paragraph 52).
Documentul Regional de Programare pentru Protectia Mediului in Regiunea Nord-Vest 2007-2013 a fost elaborat tinandu-se cont de urmatoarele principii generale
The Regional Programming Document for Environmental Protection in the North-West Region 2007-2013 was elaborated taking into account the following general principles
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
