Cazuri speciale ca acesta ne ajută să ne perfecționăm politicile generale.
Special cases like this one help us refine our general policies.
Membrii au dreptul să voteze în cadrul adunării generale anuale.
Members are accorded voting privileges during the annual general meeting.
Respectarea unui program de exerciții ajută la îmbunătățirea formei fizice generale.
Adhering to an exercise regime helps improve overall physical fitness levels.
O creștere a ratei absențelor poate afecta negativ rezultatele generale la clasă.
An increased absentee rate can negatively impact overall classroom performance.
Arhitectul ne-a prezentat liniile generale ale noului proiect de clădire.
The architect showed us the broad outlines of the new building design.
Folosim timpul simplu când vorbim despre rutine sau adevăruri generale.
We use the simple tense when talking about routines or general truths.
Multe titluri de știri folosesc prezentul simplu pentru enunțuri imediate și generale.
Many news headlines use the present simple for immediate and general statements.
Are cunoștințe generale excelente despre istorie, științe și geografie.
She has excellent general knowledge about history, science, and geography.
Studenta și-a terminat programul de studii generale în trei ani.
The student completed her general studies degree in three years.
Detaliile cazului au fost subsumate unor principii generale de drept.
The details of the case were subsumed under general legal principles.
Directorul a analizat foaia matricolă pentru a evalua rezultatele generale ale elevilor.
The principal reviewed the report card to evaluate overall student performance.
Multe partide politice își intensifică campania înainte de alegerile generale.
Many political parties are campaigning heavily before the general election.
Rezultatele alegerilor generale vor avea un impact major asupra politicilor naționale.
The general election results will have a major impact on national policies.