Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
general
Traduction de "general" en roumain
generaliza
a generaliza
Details on the project were subsumed under the general report summary.
Detaliile proiectului au fost trecute la grămadă în cadrul raportului general.
His views are consonant with the general consensus among experts.
Viziunile lui sunt în acord cu consensul general al experților.
The play will be performed on general release starting this weekend.
Piesa va fi jucată pentru publicul larg începând din acest weekend.
This special privilege was not extended to the general public.
Acest privilegiu special nu a fost extins și publicului larg.
The general ordered his men to surrender and save their lives.
Generalul le-a ordonat oamenilor să se predea ca să-și salveze viețile.
The general ordered his troops to bayonet the enemy line immediately.
Generalul și-a comandat trupele să atace cu baioneta imediat linia inamică.
The prevailed general received accolades for his strategic brilliance in battle.
Generalul victorios a primit aprecieri pentru strălucirea sa strategică în bătălie.
Reading books full of interesting facts can increase your general knowledge.
Cititul unor cărți pline de curiozități îți poate îmbogăți cultura generală.
They discussed the general issue of energy consumption at the meeting.
La ședință au discutat despre problema generală a consumului de energie.
News about the general strike spread quickly through social media platforms.
Știrile despre greva generală s-au răspândit rapid pe rețelele de socializare.
Special cases like this one help us refine our general policies.
Cazuri speciale ca acesta ne ajută să ne perfecționăm politicile generale.
During inspection, the general checked the placement of stripes carefully.
În timpul inspecției, generalul a verificat cu atenție poziționarea gradelor.
The general developed a new tactic to outflank the enemy forces quickly.
Generalul a conceput o nouă tactică pentru a încercui rapid trupele inamice.
Expressions avec general : exemples et leurs traductions en roumain
general line n.
linie generală · politica generală
"The general line of the party was to promote equality."
floor general n.
lider de echipă · coordonator
"As a floor general, she organized the entire project team."
! general dogsbody n.
om de serviciu general
"He was the general dogsbody in the office."
caviar to the general n.
perle pentru porci
"His philosophical lectures were caviar to the general."
general goods n.
produse generale · articole de uz general
"The shop sells general goods like soap and canned food."
general hospital n.
spital general
"After the accident, he was rushed to the general hospital for immediate treatment."
general idea n.
idee generală · viziune de ansamblu
"I have a general idea of how it works."
general knowledge n.
cultură generală · cunoștințe generale
"General knowledge includes history, science, and art."
general manager n.
manager general
"The general manager implemented new policies to improve efficiency."
general public n.
publicul larg · oamenii obișnuiți
"The park is open to the general public every day."
! get the general idea v.
a a-și face o idee generală
"I get the general idea of the project."
in general adv.
în general · de obicei
"In general, cats are independent animals."
as a general rule adv.
de regulă · în general
"As a general rule, cats dislike water."
general arrangement n.
aranjament general
"We discussed the general arrangement of chairs before the event started."
general education n.
educație generală
"General education includes math, science, and history."
general issue n.
problemă generală
"Pollution is a general issue affecting many cities."
general office n.
birou administrativ
"The general office handles all the administrative tasks for the company."
general population n.
populație generală
"The study was conducted on the general population."
general release n.
lansare generală
"The documentary is scheduled for general release in the spring."
general store n.
magazin universal
"We bought our camping supplies at the local general store."
Synonymes et analogies de "general" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent general
general public
+10k
general assembly
+10k
secretary-general
+10k
as a general rule
9210
in general
+10k
attorney general
+10k
general court
+10k
general rule
+10k
Résultats: 104374. Exacts: 104374. Temps écoulé: 119 ms.
