Înainte să ieși, ai grijă să te îmbraci suficient de gros pentru ger.
Before stepping out, make sure to wrap up adequately for the frost.
Mi-am pus mănușile, fiindcă mâna mea rece era aproape amorțită de ger.
I pulled on my gloves because my cold hand was numb from the frost.
Diminețile cu ger crâncen sunt obișnuite în zona asta a țării.
Bitter cold mornings are common in this part of the country.
Dimineţile cu ger aspru veneau adesea cu un cer senin şi limpede.
Bitter cold mornings often brought a clear, crisp sky.
O echipă de câini de sanie poate străbate distanţe mari chiar şi pe ger năpraznic.
A team of sled dogs can cover great distances in freezing temperatures.
Ei bine, nu m-am apropiat niciodată, și era ger.
Well, I never got close, and it was freezing.
Nopțile cu ger au făcut să plesnească țevile din casa veche.
Freezing nights caused the pipes to burst in the old house.
Cu căciula de blană pe cap, părea și elegantă, și pregătită de ger.
Wearing a fur hat, she looked both elegant and prepared for the cold.
O căciulă de blană este esențială când urci pe munte pe un ger năprasnic.
A fur hat is essential gear for a cold mountain climb.
Privirea ei de gheață acoperă ferestrele cu minuscule flori de ger.
Her cold gaze covers the windows with tiny patterns of frost.
Este rezistent la ger, dar prefera pozitiile insorite si adapostite.
It is resistant to frost but prefers sunny and sheltered positions.
Iarna, un chadar gros este indispensabil pentru a te feri de ger.
In winter, the thick chaddar is essential for protection against the frost.
Acestea se recoltează imediat după coacere până la lăsarea primului ger.
They can be harvested immediately after ripening until the first frost.
