Un chicotit înăbușit s-a răspândit printre copii, în timp ce își spuneau glumele.
Murmured laughter spread among the children as they shared a joke together.
În mesaje încearcă des să fie haioasă, dar autocorectul îi strică toate glumele.
She often tries to be funny in texts, but autocorrect ruins the joke.
Ea ia cu umor glumele despre abilitățile ei groaznice de parcare.
She takes with humor the jokes about her terrible parking skills.
De obicei se distrează de minune după ce aud glumele unii altora.
They usually have a good laugh after hearing each other's jokes.
Îmi plac glumele lui ironice, care te pun pe gânduri.
I love his ironic jokes that make you think twice.
Publicul i-a savurat din plin glumele, râzând zgomotos la fiecare poantă.
The audience lapped up his jokes, laughing loudly at every punchline.
Când șeful a oprit glumele, am știut că e serios.
When the boss shut down jokes, we knew he meant business.
A râs la glumele proaste ale șefului ca să câștige puncte.
He laughed at the boss's bad jokes to score brownie points.
E ușor să te simți jignit dacă iei glumele prea în serios.
It's easy to get offended if you take jokes too seriously.
Publicul ofta de multe ori la glumele ieftine strecurate forțat.
Audiences often cringe at the cheap laugh thrown in poorly.
Criticii semnalează adesea glumele facile ca un semn de scriitură slabă.
Critics often point out cheap laugh as a sign of weak writing.
Comediantul reușește mereu să facă publicul să râdă cu glumele lui.
The comedian always manages to make the audience laugh with his jokes.
Duo-ul de comedie a ținut publicul în priză cu glumele lor istețe.
The comedy duo entertained the audience with their clever jokes.