Fauna din zona de graniță migrează liber peste hotar, fără nicio restricție.
Wildlife in the border district migrates freely across the boundary without restriction.
E ca un hotar invizibil unde aerul se schimbă complet.
There's like this invisible boundary, where the air completely changes.
Tu știi bine ca locul acestui hotar nu este aici.
You know good that the place of this border is not here.
Asta este o mizerie pe care ai făcut-o pe hotar seara trecută.
That was quite a mess you made at the border last night.
Animalele sălbatice migrează adesea peste hotar în căutare de hrană.
Wildlife often migrates across the borderline in search of food.
Acum doresc să traversez acest hotar și să redevin șobolan de birou.
And now I want to cross this borderline and to become a salaryman again.
Gasirea unei direcții, calatoria spre un punct, traversarea unui hotar.
Finding a direction, travelling a path, crossing a boundary.
Pârâul servește drept hotar natural între cele două județe.
The tributary serves as a natural boundary between two counties.
Nemulțumirea lui față de vecin avea legătură cu gardul de la hotar.
His quarrel with the neighbor concerned the boundary fence.
Împrejmuirea servește drept hotar care delimitează clar proprietatea privată.
The enclosing serves as a boundary to mark private land clearly.
Și, ca să scape, a pus o bombă la hotar.
And triggered a bomb at the border to escape.
Tot ce-mi trebuie din partea ta este o vrajă pentru hotar.
All I need from you is a boundary spell.
Harta arată un hotar clar care desparte pădurea de terenurile agricole.
The map shows a clear boundary dividing the forest and the farmland.