What if este fereastra spre o lume mai bună.
What if? is the window to a better world.
Voi... Voi veni mai târziu dacă dorești if you want me to.
I'll... I'll come by later if you want me to.
Prin urmare, IF poate furniza doar OET legate de terminalul intermodal.
Therefore the RU can only deliver ETIs related to the Intermodal terminal.
Este jurizat de către experți de renume, cele mai bune produse primind un sigiliu iF de design de calitate excepțională.
It's judged by renowned experts, with the best products receiving an iF seal of outstanding design quality.
Premiile de design iF au fost inaugurate în 1954 și sunt acordate de un juriu internațional alcătuit din peste 50 de experți.
The iF design awards were introduced in 1954 and are awarded by an international jury of more than 50 renowned experts.
Noile nuante de culori, designul de iluminare insufletitor si numeroasele inovatii tehnologice deschid noi perspective in domeniul designului si al artelor culinare, fiind deja laureate cu trofeul pentru design de produs iF in 2009 si cu premiul pentru design Red Dot tot in 2009.
New colour shades, inspiring light design, and numerous technological innovations open up new perspectives in design and culinary arts - and have already won the iF product design award 2009 and the red dot design award 2009.
1982 BT primeste primul premiu iF design pentru ergonomie remarcabila.
1982 BT receives its first iF design award for outstanding ergonomics
De mai multe decenii, "iF Design Award" este recunoscut ca unul dintre cele mai semnificative premii de design din lume şi este cunoscut ca o confirmare a calităţii pentru excelenţă în design.
For many decades now the "iF Design Award" has been recognised as one of the world's most significant design prizes and is acknowledged as a seal of quality for excellence in the field of design.
Analizând designul din toate unghiurile și încercând aripile unice de desfășurare a difuzoarelor electrostatice, au ajuns la concluzia că acest produs a fost demn de Premiul iF Design 2015.
Looking at the design from every angle, and trying out the unique unfolding wings of the electrostatic speakers, they concluded that this particular product was worthy of the 2015 iF Design Award.
Mecanismul unic si inovator care permite ridicarea raftului inferior spre utilizator a fost recompensat cu aur in cadrul prestigioasei competitii iF Design Award, precum si cu un pretios premiu Red Dot.
The unique and innovative lifting mechanism that allows the lower rack to be lifted up towards the user has been recognised with a prestigious iF gold design award as well as an esteemed Red Dot Award.
În timp ce specialiștii din industria muzicală și audio au recunoscut deja sunetul uimitor emis de acest difuzor, juriul Premiului iF Design a analizat și alte aspecte ale acestui produs.
While audiophiles and music industry experts have already recognized this particular speaker for producing awesome sound, the iF Design Awards jury looked at other aspects of this product.
Recunoscut pentru designul inovator, telecomanda cu fir a câștigat premiul de design iF, unul dintre cele mai prestigioase și însemnate concursuri de design din lume.
Madoka earned an IF design award and Reddot Product Design Award for its innovative design. These awards represent two of the most prestigious and largest design competitions in the world.
În ultimii 65 de ani, premiile iF DESIGN au fost recunoscute drept un arbitru al excelenței în design.
For 65 years, the iF DESIGN AWARD has been recognized as an arbiter of quality for exceptional design.
