Am reușit să-i reînvie pe toți, odată saturată cu oxigen, era iar normal.
I was able to revive everyone once oxygen saturation was normal again.
E bine să fiu iar normal.
It's good to be normal again.
Și să fiu iar normal, iar oamenii normali nu spun lucruri despre oamenii din viitor și despre sfârșitul lumii.
Well, they can relax, because I just want to get out of here and be normal again, and normal people don't go around sounding off about future humans and the end of the world.
Zi-mi de ce mă urăști, ca să terminăm odată - ... și să ne purtăm iar normal.
Just tell me why you hate me so we can get it over with and get back to normal.
Poate reușim în seara asta să rezolvăm, acum că totul e iar normal.
Well, maybe tonight we can do something about it, now that everything's back to normal.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
