Erorile de analiză au fost principala cauză a eșecului la importul datelor.
Parsing errors were the main cause of the failed data import.
Cele două sisteme software sunt nesincronizat, provocând erori frecvente la importul datelor.
The two software systems are out of sync, causing frequent data import errors.
Contrabanda reprezintă importul sau exportul de produse străine prin mijloace ilegale.
Smuggling is importation or exportation of foreign products by illegal means.
Sunteți arestați pentru importul și vânzarea ilegală a armelor de foc.
You're under arrest for the importation and sale of contraband firearms.
Guvernul interzice importul de mărfuri care nu respectă standardele de siguranță.
The government prohibits importing goods that don't meet safety standards.
Au încercat să legalizeze importul acestor bunuri fără taxe împovărătoare.
They tried to legalize importing these goods without heavy taxes.
Multe afaceri depind de importul de materii prime pentru a-și putea fabrica produsele.
Many businesses rely on importing raw materials to manufacture their products.
Stimulentele guvernamentale au încurajat importul de componente pentru energie regenerabilă.
Government incentives have encouraged the importing of renewable energy components.
Prin importul de flori, florăriile pot oferi soiuri proaspete pe tot parcursul anului.
The process of importing flowers helps florists offer fresh varieties year-round.
Țara a interzis importul anumitor animale exotice pentru a proteja speciile native.
The country put a ban on importing certain exotic animals to protect native species.
Și-a băgat nechibzuit toată averea în importul unor utilaje nepotrivite condițiilor locale.
He foolishly sank his fortune into importing machinery unsuited to local conditions.
El este specializat în importul de produse alimentare exotice din toate colțurile lumii.
He specializes in importing exotic food-stuffs from around the world.
Programul nostru de impozite permite importul direct al datelor financiare din contul tău bancar.
Our tax program supports importing financial data directly from your bank account.
