Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
impulsiv
Traduction de "impulsiv" en anglais
Să lovească prima era felul ei impulsiv de a gestiona criticile.
To fire a shot was her impulsive way of handling criticism.
Prietenii iartă vorbitul impulsiv dacă știu că vine din prea multă pasiune.
Friends forgive impulsive speech if they know it comes from passion.
Sau a acționat impulsiv, de parcă nu s-ar fi putut controla.
Or acting on impulse, like he couldn't control himself.
Afacerea pe care ai pornit-o impulsiv merge bine, la urma urmei.
That business you started on impulse is doing well, after all.
A făcut un gest impulsiv, care i-a dat de gol frustrarea.
He made an impetuous gesture that revealed his frustration clearly.
Ești un om îndrăzneț și impulsiv, și rapid cu sabia.
You are a daring, impetuous man, quick with the blade.
La interviuri, vorbitul impulsiv poate trăda emoțiile sau nesiguranța.
During interviews, impulsive speech might give away nerves or insecurity.
Vorbitul impulsiv poate zădărnici negocierile, creând tensiuni între părți.
Impulsive speech can hinder negotiations by creating tensions between parties.
Avea reputația unui tip coleric, impulsiv și nehotărât în deciziile lui.
He had a reputation as a spitfire, fiery and impulsive in his decisions.
Jubilee, nu poți să te porți ca un copil impulsiv.
Jubilee, you can't keep acting like some impulsive child.
E pasional, impulsiv, dar am încredere deplină în el.
Passionate, impulsive, but I trust him with my life.
Soțul meu poate fi un pic impulsiv, când ia decizii.
My husband can be a little too impulsive with his decisions.
Iar când luptă e pătimaș, însă e mult prea impulsiv.
And when he fights, he's passionate but too impulsive.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant impulsiv
cumpărător impulsiv n.
impulse buyer
"She is an impulse buyer, always getting things she doesn't need."
! acționează impulsiv fără să se gândească exp.
! shoot first and ask questions later
"He tends to shoot first and ask questions later in meetings."
! a acționa impulsiv v.
! shoot first, ask questions later
"In negotiations, he tends to shoot first, ask questions later."
act on impulse
"She tends to act on impulse when shopping."
! acționează impulsiv, gândește mai târziu exp.
! shoot first, ask later
"He tends to shoot first, ask later in business deals."
! deget pe trăgaci impulsiv n.
! itchy trigger finger
"His itchy trigger finger often got him into trouble during negotiations."
! a vorbi impulsiv v.
! blunder out
"He blundered out the secret at the party."
! mouth off
"She tends to mouth off about politics at dinner."
a reacționa impulsiv v.
act first and question later
"In emergencies, they act first and question later."
! have an itchy trigger finger
"He has an itchy trigger finger when making decisions."
! comportament impulsiv n.
! acting out
"The child's acting out disrupted the entire class."
suflet impulsiv n.
wild heart
"Her wild heart led her to make impulsive decisions."
! conservator impulsiv n.
! a knee-jerk conservative
"He's a knee-jerk conservative, always opposing new policies."
! a fi impulsiv v.
! be rashy
"He tends to be rashy when making decisions."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "impulsiv" en roumain
Suggestions qui contiennent impulsiv
acționa impulsiv
100
om impulsiv
100
Résultats: 1510. Exacts: 1510. Temps écoulé: 39 ms.
