La incintă a fost montată o poartă de gard pentru a facilita accesul.
A fencing gate was attached to the enclosure to allow easy access.
Zgomotul din celula de reținere îi deranja pe ceilalți deținuți din incintă.
Noise from the detention cell disturbed other prisoners in the facility.
Punctul de acces în incintă este echipat cu detectoare de metale.
The point of entry to the facility is equipped with metal detectors.
Punctul de control gestionează întregul trafic auto care intră în incintă.
The guard station controls all vehicle traffic into the facility.
Traseul patrulat a contribuit la prevenirea accesului neautorizat în incintă.
The patrolled route helped prevent unauthorized access to the facility.
În incintă, câinii de talie mare sunt cazați separat de rasele mici.
The facility kennels much larger dogs away from smaller breeds.
Spălătoria din incintă este o facilitate foarte comodă pentru chiriașii ocupați.
An on-site laundry facility is a convenient amenity for busy tenants.
Angajații apreciau cât de la îndemână era magazinul intern aflat chiar în incintă.
Employees appreciated the convenience of the company store inside the facility.
Sub un control strict, substanțele periculoase sunt depozitate în siguranță în incintă.
Under tight control, the hazardous materials are stored securely in the facility.
Accesul în incintă este permis doar pe baza unei legitimații valabile la intrare.
Access to the facility is conditioned by having proper identification at the entrance.
Paznicii nu au ezitat să-l împuște mortal pe intrusul care încerca să pătrundă în incintă.
The guards did not hesitate to shoot dead the intruder breaking into the facility.
Managerul este mereu prezent în incintă pentru orice fel de solicitări.
The manager is always available on the premises for any inquiries.
Prezența paznicului i-a descurajat pe potențialii infractori să intre în incintă.
The watcher's presence deterred potential criminals from entering the premises.