Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
include, în
Traduction de "include, în" en anglais
includes, in
includes in
shall include, in
generally includes
mainly includes
shall include in
including in
Acest lucru include, în special, conflicte politice sau armate.
This includes, in particular, political or armed conflicts.
Aici se include, în special, un serviciu public de înaltă calitate la prețuri accesibile.
This includes, in particular, a high quality public service at affordable prices.
Asta include, în acest caz, și refuzul de a purta arme.
That includes in this case his disobeying orders to bear arms.
Această obligaţie include, în special, informaţiile privind canalele de distribuţie.
This includes in particular information on distribution channels.
Cooperarea include, în special, schimbul de informații și de bune practici.
The cooperation shall include, in particular, the exchange of information and good practices.
Suma impozabilă include, în măsura în care nu sunt deja incluse
'3. The taxable amount shall include, in so far as they are not already included
Aceasta include, în special, trimiterea de publicitate ilegala, nesolicitata de către terți.
This includes in particular the sending of illegal, unsolicited advertising to third parties.
Ajutorul pentru investiții include, în special, deprecierea anuală a activelor și costurile de finanțare.
The investment aid includes in particular the annual depreciation of assets and costs of financing.
Variabila D. include, în special, contribuțiile sociale imputate angajatorilor pentru pensii și sănătate.
Variable D. includes in particular imputed employers' social contributions for pensions and health care.
Proba scrisă referitoare la pretenția emisă include, în special, confirmarea de primire și promisiunile unilaterale în scris.
Written evidence for the claim includes, in particular, acknowledgments of delivery and unilateral promises in writing.
În rezumat, partea de lichidare include, în special
In summary, the wind-down part includes in particular
Aceasta include, în special, dreptul victimei de a fi informată cu privire la transferul preconizat.
This includes, in particular, a right for the victim to be informed of the intended transfer.
Aceasta include, în special, următoarele funcţii principale
This includes in particular the following main functions
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant include, în
! a include în program v.
! squeeze in
"I can squeeze in a quick meeting between two appointments."
a include diverse subiecte în conversație v.
sprinkle the conversation
"He tends to sprinkle the conversation with different subjects to keep it lively."
a include pe cineva în echipă v.
bring someone onboard
"We decided to bring John onboard for the project."
a include în buget v.
cover the cost
"We need to cover the cost of new equipment in our financial plan."
! a include pe cineva în joc v.
! deal me in
"If you're playing poker, deal me in."
a include în preț v.
price in
"The company priced in the cost of raw materials."
a include pe cineva în rugăciuni v.
include in one's prayers
"I will include you in my prayers tonight."
a include în rugăciuni v.
remember in one's prayers
"I will remember you in my prayers tonight."
a include pe cineva în program v.
sandwich someone in
"I can sandwich you in between my meetings at 3 PM."
a include în v.
extend to
"The policy extends to all employees."
write into
"The director decided to write into the script a younger character."
a include în lege v.
write into law
"They decided to write into law a clause protecting workers' rights."
a include în pachet v.
bundle
"The software was bundled with the computer."
a include în calcul v.
count upon
"We must count upon additional costs when planning the budget."
a include în joc v.
deal in
"He was dealt in after the first round."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "include, în" en roumain
Suggestions qui contiennent include, în
Résultats: 200. Exacts: 200. Temps écoulé: 144 ms.
