Este mândră că face parte, prin naștere, din tribul ei indigen.
She is proud to be a native-born member of her indigenous tribe.
Arma tradițională era meșteșugită cu grijă de tribul indigen, pentru vânătoare.
The traditional weapon was crafted carefully by the indigenous tribe for hunting purposes.
E o zi tristă când un indigen se împrietenește cu opresorul lui.
It's a sad day when a native son takes up with his oppressor.
Spun că n-au știut că ghețarul era tărâm indigen.
They're saying they never knew the glacier was native land.
Este un cuvânt indigen care înseamnă Noi suntem focul;
It's an Aboriginal word that means we are the fire;
Memoria colectivă a contribuit la păstrarea miturilor și legendelor specifice acestui grup indigen.
Folk memory helped preserve the myths and legends unique to this indigenous group.
Prin apele limpezi cu nuanţe verzui se zbenguie păstrăvul indigen.
Indigenous trout frolic in the clear water with greenish hues.
Totul indigen, nimic aprovizionat, cu excepția populației de căprioare.
All indigenous - nothing stocked except for the deer population.
Ea vrea să aprofundeze tradițiile culturale complexe ale tribului indigen.
She wants to gain insight into the complex cultural traditions of the indigenous tribe.
Un dealer indigen care vrea să facă afaceri cu oameni din neamul lui.
Native dealer wants to do business with his own people.
Tratatul a recunoscut oficial teritoriile suverane ale grupului indigen.
The treaty recognized the indigenous group's sovereign lands officially.
E un puști indigen, o secție a statului.
He's an indigenous kid, a ward of the state.
Întâlnire cu un trib indigen și turul satului local.
Meet an indigenous tribe and tour the local village.