Copiii ar trebui feriți de influențele care le pot strica mintea.
Children should be shielded from influences that might corrupt their minds.
Putem urmări schimbările din limbă până la influențele venite din alte culturi.
We trace back the changes in language to influences from other cultures.
Comunitățile lucrează adesea împreună pentru a reduce influențele negative asupra tinerilor.
Communities often work together to reduce bad influence among young people.
În timpul conferinței, statul național și-a subliniat independența față de influențele străine.
During the conference, the nation-state emphasized its independence from foreign influence.
Stai departe de influențele care ți-ar putea afecta în mod negativ deciziile.
Keep your distance from influences that could negatively impact your decisions.
Riturile străvechi curăță satul de influențele rele în fiecare an.
The ancient rites cleanse the village from evil influences annually.
Stilurile vestimentare de la paradă reflectau influențele culturale diverse ale comunității.
Clothing styles at the parade reflected the community's mixed heritage influences.
A ținut o prelegere despre influențele mitologice în literatura modernă.
She gave a lecture on mythological influences in modern literature.
Artistul a adoptat o tehnică ce trimitea clar la influențele suprarealiste.
The artist adopted a channeling technique that reflected surrealist influences.
Diferitele stiluri artistice pot fi puse în legătură cu influențele culturale și istorice.
Different artistic styles can be traced back to cultural and historical influences.
Prelegerea profesorului s-a concentrat pe influențele interculturale din literatura modernă.
The professor's lecture focused on cross-cultural influences in modern literature.
Școlile oferă programe prin care îi învață pe copii cum să evite influențele nocive.
Schools provide programs to educate children about avoiding bad influence.
Poți observa influențele workwear în cusături și în buzunarele aplicate de pe această cămașă.
You can spot workwear influences in the stitching and patch pockets on this shirt.