Inginerii au inspectat barajul prăbușit pentru a evalua pagubele și riscurile.
Engineers inspected the collapsed dam to assess the damage and risks.
Experții au inspectat structura înainte de a aproba planul de demolare.
Experts inspected the structure prior to approving its demolition plan.
Înainte de a vopsi, au inspectat pereții ca să identifice crăpăturile.
Before painting, they surveyed the walls to identify cracks.
Echipele de salvare au inspectat zona de pericol înainte de a-și începe operațiunile.
Rescue teams surveyed the danger area before starting their operations.
Soldatul a fost inspectat din cap până-n picioare de ofițerul său superior.
The soldier was inspected head to foot by his commanding officer.
Oficialii partidei au inspectat terenul gazdelor înainte de startul turneului.
Match officials inspected the home ground before the tournament started.
Au inspectat vagonul de tren pentru eventuale avarii înainte de plecare.
They inspected the railroad car for any damage before departure.
Au inspectat încă o dată marfa bine fixată înainte de plecare.
They inspected the lashed cargo one more time before departure.
Au inspectat amplasamentul în calitatea lor oficială de inspectori de securitate.
They inspected the site in their official capacity as safety inspectors.
Înalt funcționari au inspectat noile facilități înainte de deschiderea oficială.
Exalted officials inspected the new facilities before the grand opening.
Echipele de întreținere au inspectat cu atenție vehiculul feroviar după călătoria lungă.
Maintenance crews inspected the railway vehicle carefully after its long journey.
Membrul echipajului a fost retras din funcție cât timp au inspectat nava.
The crew member was relieved of duty while they inspected the ship.
Oficialii au inspectat cu atenție defilarea înainte de începerea festivităților oficiale.
Officials inspected the march past closely before the official celebrations began.