Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
inspection
Traduction de "inspection" en roumain
Définition
Buying that old house without inspection could easily end in tears.
Cumpărarea acelei case vechi fără inspecție s-ar putea sfârși în lacrimi.
Before the march, the commander mustered all troops for inspection.
Înainte de marș, comandantul a strâns toate trupele pentru inspecție.
The employees were summoned to the office for a surprise inspection.
Angajații au fost chemați la birou pentru un control inopinat.
The tainted dairy products were removed from shelves after inspection.
Lactatele alterate au fost retrase de pe rafturi după control.
Every serviced elevator in the building had passed the safety inspection.
Fiecare lift întreținut din clădire trecuse cu brio inspecția de siguranță.
Many important signs of the problem were overlooked during the inspection.
Multe semne importante ale problemei au fost ignorate în timpul inspecției.
During the inspection, his pale skin suggested fatigue or stress.
În timpul controlului, paloarea pielii lui trăda oboseală sau stres.
They cart away the damaged goods for disposal after the inspection.
După inspecție, ei ridică și duc marfa deteriorată la casat.
During inspection, the general checked the placement of stripes carefully.
În timpul inspecției, generalul a verificat cu atenție poziționarea gradelor.
The soldiers marched at a walk during the inspection parade.
Soldații au mers la pas în timpul paradei de inspecție.
Exemption from the annual inspection was granted because of the recent service.
Scutirea de la inspecția anuală a fost acordată datorită reviziei recente.
The house was downright filthy when we arrived for the inspection.
Casa era mizerabilă de-a dreptul când am ajuns la inspecție.
The cowering inmate avoided eye contact with the prison guards during inspection.
Deținutul speriat evita contactul vizual cu gardienii în timpul inspecției.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec inspection : exemples et leurs traductions en roumain
inspection and repair n.
inspecție și reparație
"The car underwent inspection and repair last week."
on closer inspection adv.
la o examinare mai atentă
"On closer inspection, the painting was a forgery."
ticket inspection n.
controlul biletelor
"The conductor performed a ticket inspection on the train."
vehicle inspection n.
inspecție auto · inspecție tehnică
"The car passed its annual vehicle inspection."
visual inspection n.
inspecție vizuală
"The mechanic performed a visual inspection of the car before the test drive."
customs inspection n.
control vamal
"The customs inspection delayed us an extra hour at the airport."
final inspection n.
inspecție finală
"The house could be sold only after the final inspection was completed."
inspection copy n.
exemplar de evaluare
"The teacher received an inspection copy of the new textbook."
inspection time n.
perioadă de inspecție
"Buyers used the inspection time to examine the house carefully."
home inspection n.
inspecție a locuinței
"Regular home inspections can prevent costly repairs."
self-inspection n.
auto-inspecție
"The company requires regular self-inspection of safety procedures."
fire inspection n.
inspecție de incendiu
"The school had a fire inspection last week."
inspection body n.
organism de inspecție
"The inspection body reviewed the factory before granting certification."
inspection plan n.
plan de inspecție
"The contractor submitted an inspection plan for all structural steel welds."
quality inspection n.
inspecție de calitate
"Every batch of components undergoes quality inspection before shipping to customers."
tax inspection n.
inspecție fiscală
"The company faced a tax inspection after reporting unusually low profits."
tour of inspection n.
vizită de inspecție
"The general went on a tour of inspection at the base."
inspection pit n.
groapă de inspecție
"The garage had an inspection pit for easy vehicle servicing."
pre-shipment inspection n.
inspecție înainte de expediere
"The exporter arranged a pre-shipment inspection before loading the containers."
annual inspection n.
inspecție anuală
"The elevator must undergo an annual inspection by a certified technician."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "inspection" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent inspection
home inspection
580
self-inspection
430
visual inspection
3560
inspection report
2930
inspection body
3360
Résultats: 13278. Exacts: 13278. Temps écoulé: 53 ms.
