Peștele și-a urmat instinctul de bază și a înotat departe de prădător.
The fish followed its basic instinct by swimming away from the predator.
La lupi, instinctul de orientare îi conduce înapoi pe teritoriul haitei.
The homing instinct in wolves guides them back to their pack territory.
Detectivul și-a urmat instinctul și a găsit un indiciu important.
The detective followed his hunch and found an important clue.
Și-a urmat instinctul și a decis să nu aibă încredere în străin.
She followed her hunch and decided not to trust the stranger.
Momentul decisiv a fost când a ales să își asculte instinctul.
The deciding moment came when he chose to trust his instincts.
A ales să își urmeze instinctul când și-a ales drumul în carieră.
She decided to follow her instincts when choosing a career path.
Bună sau rea, și-a urmat instinctul în situația aceea dificilă.
Right or wrong, she followed her instincts in the difficult situation.
Folosindu-și instinctul de orientare, porumbelul călător a livrat mesajul cu precizie.
Using homing instinct, the carrier pigeon delivered the message accurately.
Ascultă-ți instinctul dacă simți că ceva nu e în regulă cu afacerea asta.
Follow your hunch if you think something is not right about the deal.
Și-a ascultat instinctul de bază și a evitat să meargă pe aleea întunecată.
She listened to her basic instinct and avoided walking down the dark alley.
Ai putea găsi răspunsuri dacă îți urmezi instinctul și explorezi idei noi.
You might find answers if you follow a hunch and explore new ideas.
Companiile profită de instinctul de turmă promovând produsele ca fiind cele mai vândute.
Businesses benefit from the herding instinct by promoting products as best-sellers.
A hotărât să își asculte instinctul și să caute cheile în bucătărie.
She decided to follow her hunch and look for the keys in the kitchen.
