I-am instruit pe angajați cum să răspundă politicos unui client dificil.
We trained employees how to respond politely to an awkward customer.
Ghereta de pază are personal instruit pe durata turelor de noapte.
The security booth is staffed by trained personnel during night shifts.
Mesagerul a fost instruit să transmită mesajul fără nicio greșeală.
The messenger was instructed to relay the message without any mistakes.
Fiecare muncitor instruit a fost dotat cu toate uneltele necesare pentru treabă.
Each instructed worker was equipped with the necessary tools for the task.
Nu oricine este instruit să facă o arestare în situații haotice.
Not everyone is trained to make an arrest during chaotic events.
Soldatul a fost instruit să atace pozițiile inamice rapid și eficient.
The soldier was trained to assault enemy positions efficiently and quickly.
Atelierul i-a instruit pe lideri despre importanța incluziunii și a echității.
The workshop trained leaders on the importance of inclusion and equity.
Muncitorii s-au instruit pentru operațiunile de evacuare în caz de dezastru.
Workers trained for the evacuating operation in case of a disaster.
Personalul instruit în accesarea bazelor de date poate identifica rapid istoricul clienților.
Staff trained in accessing databases can quickly locate customer history details.
Curierul a fost instruit să încaseze ramburs pentru fiecare colet.
The courier was instructed to collect on delivery for each item.
Avocatul senior l-a instruit pe noul colaborator în procedurile legale.
The senior esquire trained the new associate in legal procedures.
Personalul din maternitate este instruit să facă față diferitelor urgențe la naștere.
The maternity hospital staff is trained to handle various childbirth emergencies.
Medicul este instruit să identifice și să îndepărteze rapid orice corp străin.
The doctor is trained to identify and remove any foreign body quickly.