Discuțiile se concentrează în mare parte, asupra subiectelor ce vizează descentralizarea și reforma administrativ-teritorială, dar și altor subiecte, nu mai puțin importante, cum ar fi: dezvoltarea regională, îmbunătățirea serviciilor publice, cooperarea dintre autoritățile locale și centrale, cooperarea intercomunală și transfrontalieră.
The international partners have supported it. The debate mainly focuses on decentralisation and administrative-territorial reform, but regional development, improvement of public services, cooperation between local and central authorities, inter-communal and cross-border cooperation also are important topics.
În Ogrezeni, violența intercomunală a fost cauzată de înjunghierea unui român în timpul unei bătăi dintr-un bar local.
In Ogrezeni, inter-communal violence was caused by the stabbing of a Romanian during a bar fight.
Există o ostilitate intercomunală larg răspândită.
In acelasi timp, violența intercomunală a forțat mii de sudanezi sudeni să-și părăsească casele.
At the same time, intercommunal violence has forced thousands of South Sudanese to flee their homes.
salută intrarea în vigoare, în iunie 2009, a legii privind cooperarea intercomunală şi aşteaptă cu interes punerea efectivă în aplicare a acesteia şi a altor acte legislative similare aflate în curs de elaborare
welcomes the entry into force of the law on inter-municipal cooperation in June 2009, and looks forward to its implementation, and of similar laws that are in preparation
Secretariatele provinciale în cadrul sferei lor de atribuţii, în conformitate cu Statutul şi legea, realizează cooperare regională şi intercomunală şi se îngrijesc de avansarea acesteia.
Provincial Secretariats, within their competencies, pursuant to the Statute and the law, establish regional and inter-municipal cooperation and take care of its improvement.
Unele terenuri fuseseră deja expropriate de asociația intercomunală Igretec responsabilă de crearea polului aviatic.
Land had already been compulsorily purchased by the intercommunal body Igretec, which was responsible for creating the 'Aéropôle' airport business park.
Cooperarea intercomunală și dezvoltarea regională în România.
Inter-communal cooperation and Regional development in Romania.
Alain Hutchinson, privind utilizarea în comun a serviciilor de către comune şi întreprinderile publice de cooperare intercomunală
Alain Hutchinson, on pooling services between municipalities and their intermunicipal cooperation establishments
La 4 iulie 2005, regiunea Nord-Pas-de-Calais și comunitatea intercomunală Douaisis au acordat un avans rambursabil cumulat în valoare de 2 milioane EUR pentru AFR cu o rată a dobânzii anuale de 4,08 % și rambursabilă prin plăți semestriale pe parcursul a trei ani începând cu 1 ianuarie 2006.
On 4 July 2005, the Région Nord-Pas-de-Calais and the Communauté d'agglomération du Douaisis jointly granted AFR a repayable advance of EUR 2 million at an annual interest rate of 4,08 %, to be repaid in six-monthly instalments over a three-year period starting on 1 January 2006.
Sindicatul Comunelor și Comunitatea intercomunală Pau Pyrénées au acordat aeroportului 3,810 milioane EUR pentru finanțarea terminalului de marfă și de pasageri.
The Group of Municipalities and Pau Urban Community granted EUR 3810000 to the airport to finance the freight and passenger terminals.
Elaborarea propunerilor de proiecte, inclusiv de cooperare intercomunală, susținerea implementării lor de către grupurile de lucru formate și APL
Project proposals, including IMC, developed and submitted for competitive selection; local participatory groups and LPAs supported in project implementation
Regiunea a efectuat ea însăși exproprieri în anii 1990 și asociația intercomunală i-a retrocedat, în 1999, terenuri pe care le expropriase.
The Region itself compulsorily purchased further land during the 1990s, and in 1999 Igretec transferred to the Region the land that it had purchased.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "intercomunala" en roumain
