Télécharger pour Windows Premium
Publicité
interesul
Forme fléchie de interes 
Vizita la muzeu m-a făcut să-mi redescopăr interesul pentru istoria antică.
The museum visit helped me rediscover my interest in ancient history.
Tabloul acela neobișnuit din hol mi-a stârnit interesul pe loc astăzi.
That unusual painting in the hallway piqued my interest instantly today.
L-a acuzat că i-a profitat de bunătate în interesul lui.
She accused him of misusing her kindness for his benefit.
Nu lăsa pe nimeni să-ți folosească munca în interesul lui propriu.
Never allow someone to pawn your efforts for their benefit.
Ședința se tot lungea și toată lumea își pierdea repede interesul.
The meeting was dragging and caused everyone to lose interest quickly.
Pe raftul acela sunt câteva cărți care ți-ar putea stârni interesul.
There are some books you might find interesting on that shelf.
Scurta ei remarcă despre hărțile vechi mi-a stârnit interesul pentru cartografie.
Her brief comment about ancient maps piqued my interest in cartography.
Vizita la planetariu mi-a trezit interesul pentru astronomie și știința spațiului.
Visiting the planetarium sparked my interest in astronomy and space science.
Artiștii care nu sunt inventivi își pot pierde rapid interesul publicului.
Artists who be uninventive may lose their audience's interest quickly.
Etica în jurnalism cere onestitate și respect față de interesul public.
The ethics of journalism demand truthfulness and respect for public interest.
A susținut discuția fără convingere, pierzându-și interesul la jumătatea dezbaterii.
He argued without conviction, losing interest halfway through the debate.
A început să își piardă interesul pentru conversație după un timp.
He started to lose interest in the conversation after a while.
Inițiativa ar putea să aibă de suferit dacă interesul public scade.
The initiative could suffer a setback if public interest wanes.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en anglais avec traductions contenant interesul

a stârni interesul cuiva v.
catch one's interest
"The colorful ad caught my interest immediately."
a menține interesul cuiva v.
hold someone's interest
"The movie could not hold my interest for long."
a pierde interesul v.
lose interest
"She started to lose interest in the project after a few months."
a a-și pierde interesul pentru v.
lose interest in
"They lost interest in the game after playing for hours."
a a-și exprima interesul pentru un loc de muncă v.
apply for a job
"Many people apply for a job when they see a good opportunity."
a capta interesul cuiva v.
get someone's attention
"The advertisement was designed to get the audience's attention."
hold someone's interest
"The movie could not hold my interest for long."
! a-și pierde interesul v.
! cool off
"She began to cool off on the new hobby."
interesul superior n.
best interest
"The lawyer acted in the child's best interest."
a atrage interesul cuiva v.
catch one's interest
"The colorful ad caught my interest immediately."
get someone's attention
"The advertisement was designed to get the audience's attention."
interesul optim n.
best interest
"The lawyer acted in the child's best interest."
! în interesul cuiva adv.
! for someone's sake
"She moved to the city for her career's sake."
in someone's best interest
"This decision is in your best interest."
! a face să-și piardă interesul v.
! put someone off
"The long wait put him off the idea."
în interesul propriu adj.
in one's own interest
"She made the decision in her own interest."
în interesul prep.
in the interest of
"In the interest of safety, please follow the guidelines."
in the interests of
"Decisions were made in the interests of the community."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "interesul" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent interesul

Résultats: 21593. Exacts: 21593. Temps écoulé: 48 ms.