A arătat destul de mult interes pentru a învăța deprinderi noi.
He showed a fair amount of interest in learning new skills.
Au analizat datele din interes, ca să înțeleagă tendințele pieței.
They surveyed the data out of interest to understand market trends.
Fiind aici în interes de serviciu, am mai multe ședințe programate.
As someone here on business, I have several meetings scheduled.
Am stat la hotel pentru că eram aici în interes de serviciu.
We stayed at the hotel because we were here on business.
Sora mea nu are absolut niciun interes pentru gătit sau prăjiturit.
My sister is not remotely interested in cooking or baking activities.
Romanele de paranormal romance au adesea vampiri ca principal interes amoros.
Paranormal romance novels often feature vampires as the main love interest.
Ea și-a exprimat un interes trecător pentru subiect în timpul ședinței.
She expressed a passing interest in the topic during the meeting.
Ghidat de propriul interes, a negociat un salariu mai mare.
Acting in his own interest, he negotiated a higher salary.
A existat un interes constant din partea publicului pentru noua tehnologie.
There was sustained interest from the public in the new technology.
A semnat documentul doar de formă, fără un interes real.
He signed the document out of formality, not genuine interest.
Propunerea lansată a trezit interes și entuziasm în rândul membrilor comitetului.
The instigated proposal sparked interest and enthusiasm among the committee members.
Datele agregate din sondaj au arătat un interes ridicat pentru produsele noi.
Tallied figures from the survey revealed a strong interest in new products.
Prototipul prezentat la târgul comercial a stârnit foarte mult interes.
The prototype shown at the trade show attracted a lot of interest.