Înțelegerea etapei intermediare va clarifica modul în care se desfășoară întreaga procedură.
Understanding the intermediate step will clarify how the procedure unfolds fully.
Au făcut o scurtă pauză pentru a evalua progresul în timpul etapei intermediare.
They paused briefly to evaluate progress during the intermediate step phase.
Hai să plecăm de la termenul limită și să stabilim etapele intermediare.
Let's work backward from the deadline to set interim milestones.
În acest caz nu se pot efectua plăţi anticipate sau intermediare.
In that case no prepayment or interim payment may be made.
Raportul s-a concentrat pe rezultatele intermediare, înainte de formularea concluziilor finale.
The report focused on intermediary results before the final conclusions were drawn.
Indicatorii de realizare ai fazei intermediare sunt prezentaţi în următorul document.
The synthetic intermediary project achievement indicators are presented in the following document.
Acordurile intermediare ajută adesea la facilitarea dialogului înainte de semnarea contractelor finale.
Intermediary agreements often help facilitate dialogue before final contracts are signed.
Sărind peste etapele intermediare, compania a economisit mult timp de dezvoltare.
By leapfrogging intermediate stages, the company saved a lot of development time.
Abordarea care a sărit peste etapele intermediare a ajutat startup-ul să crească rapid.
The leapfrogged approach helped the startup skip intermediate steps and grow rapidly.
Soluțiile intermediare pot oferi uneori o ușurare temporară, până la obținerea rezultatelor finale.
Intermediary solutions can sometimes provide temporary relief before final outcomes.
Acele cupluri au trecut deja de partea introductivă și sesiunile intermediare.
Those couples have already taken both the introductory and intermediate sessions.
Eveniment de promovare a rezultatelor intermediare obţinute la jumătatea implementării proiectului.
Promoting event for the intermediate results obtained in midway project implementation.
Celulele scuamoase intermediare se pot prezenta separat sau în grupuri de celule.
The intermediate squamous cells can present singly or in clumped cell groups.