Pentru fanii videoclipului, există două moduri de descărcare a filmelor: caseta de dialog a interfeței interne a programului sau panoul de butoane care a fost integrat în browsere.
For fans of video there are 2 ways to download movies: the dialog box of the internal interface of the program or the button-panel who integrated into browsers.
Autres résultats
Ministerul Afacerilor Interne a raportat despre elaborarea Programului de dezvoltare și asigurare tehnico-materială a serviciului ofițeri operativi de sector ai poliției pe anii 2008-2010 și despre întrevederile cu potențialii donatori - organisme financiare donatoare, care și-au dat acordul de a participa la finanțarea acțiunilor prevăzute în program.
The Interior Ministry has reported the elaboration of a programme on development and technical-material ensuring of the sector operative police service for 2008-2010 and meetings with potential donors - donor financial organisations which agreed to help financing actions stipulated by this programme.
Cea de-a doua ediţie a programului de formare în Justiţie şi afaceri interne a reunit reprezentanţi ai administraţiei publice centrale şi locale, dar şi ai mediului academic.
The second edition of the "Justice and Home Affairs" training course gathered not only representatives of the central and local public administration, but also members of the academia.
Comisia pentru libertățile civile, justiţie şi afaceri interne a pregătit o nouă propunere în contextul Programului de la Haga.
The Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs has prepared another proposal in the context of the Hague Programme.
Și în timp ce publicul strigă de pe acoperișuri despre libertățile lor civile o fac sub bula protectoare chiar a programului împotriva căruia protestează, cel care îi salvează de atacurile teroriste în fiecare zi, internaționale și interne.
And while the public shouts from the rooftops about their civil liberties they do so under the protective bubble of the very program in which they're railing against, the one that saves them from terrorist attacks every single day, international and domestic.
Participanţii la prima ediţie a programului cu tema Justiţie şi afaceri interne au fost reprezentanţi ai administraţiei centrale.
The participants at the inaugural edition of the training programme centered around the theme of Justice and Home Affairs were mainly representatives of the central administration.
Buna funcționare a pieței interne este asistată de acțiunea europeană comună împotriva corupției și a criminalității organizate, precum și de punerea în aplicare a Programului de la Stockholm care vizează crearea unui spațiu de libertate, securitate și justiție.
The smooth operation of the internal market is assisted by the common European action against corruption and organised crime, and by the implementation of the Stockholm Programme aimed at creating an area of freedom, security and justice.
Toți ceilalți indicatori incluși în model sunt necesari pentru verificarea coerenței interne a informațiilor și a consecvenței acestora cu datele statistice colectate în cadrul Eurosistemului, precum și pentru monitorizarea aprofundată a impactului programului TLTRO.
All other indicators included in the template are necessary to verify the internal consistency of the information and its consistency with the statistical data collected within the Eurosystem, as well as for in-depth monitoring of the impact of the TLTRO programme.
ÎNTRUCÂT dispoziția menționată anterior prevede deschiderea programului pentru aceste state terțe sub rezerva unei examinări prealabile a compatibilității legislației interne a acestora cu acquis-ul comunitar corespunzător,
WHEREAS the abovementioned provision makes the opening up of the programme to these third countries subject to a prior examination of the compatibility of their legislation with the relevant acquis communautaire
Prezentarea priorităților și a programului de lucru în domeniul justiției și afacerilor interne de către Președinția în exercițiu, dl Morten Bdskov (Ministrul Justiției din Danemarca)
Presentation of the priorities and work programme in the area of Justice and Home Affairs by the Presidency-in-office, Mr Morten Bdskov (Minister of Justice of Denmark)
Decizia Consiliului din 25 iunie 1997 privind regimul aplicabil experților naționali detașați pe lângă Secretariatul General al Consiliului (Direcția Generală Justiție și Afaceri Interne) în cadrul punerii în aplicare a programului de intensificare a luptei împotriva crimei organizate
Council Decision of 25 June 1997 on the rules applicable to national experts on detachment to the General Secretariat of the Council (Directorate-General for Justice and Home Affairs) in the context of implementation of the plan to step up the fight against organised crime,
având în vedere Decizia 888/98/CEE a Parlamentului European și a Consiliuluidin 30 martie 1998 de înființare a programului de acțiune comunitară de îmbunătățire a funcționării sistemelor de impozitare indirectă ale pieței interne (programul Fiscalis), în special articolul 10,
Having regard to European Parliament and Council Decision No 888/98/EC of 30 March 1998 establishing a programme of Community action to improve the functioning of the indirect taxation systems of the internal market (Fiscalis programme) (1), and in particular Article 10 thereof,
Prin Decizia COM/2006/3606 din 14 august 2006 privind a treia revizuire a Programului de lucru IDABC 2005-2009, Comisia a decis finanțarea și instituirea Sistemului de informare al pieței interne ca proiect de interes comun.
In its Decision COM/2006/3606 of 14 August 2006 on the third revision of the IDABC Work Programme 2005-2009 the Commission decided on the financing and setting up of the Internal Market Information System as a project of common interest.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
