Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
interogatoriunn
Traduction de "interogatoriu" en anglais
interrogated
questioned
Fiecare ședință de interogatoriu se concentrează pe alte aspecte ale cazului.
Each interrogation session focuses on different aspects of the case details.
Polițiștii au luat un interogatoriu amănunțit ca să afle adevărul.
The police conducted a thorough interrogation to find out the truth.
Chiar și sub un interogatoriu intens, inculpatul și-a susținut clar nevinovăția.
Even under intense questioning, the defendant maintained his innocence clearly.
Inculpatul a fost supus unui interogatoriu intens de către detectiv.
The accused was subjected to intense questioning by the detective.
Detectivul a decis să nu joace toate cărțile la interogatoriu.
The detective decided not to play all his cards at the interview.
Formatul acestui interogatoriu este la fel ca și pentru alt suspect.
The format of this interview is the same with any other suspect.
Ofițerul a înregistrat întregul interogatoriu, ca probă și pentru consultări ulterioare.
The officer recorded the entire interrogation for evidence and future reference.
După interogatoriu, anchetatorii au analizat cu atenție răspunsurile primite.
After the interrogation, the investigators analyzed the responses critically.
Ofițerul a instalat cu grijă aparatul poligraf în sala de interogatoriu.
The officer set up the polygraph machine in the interrogation room carefully.
A semnat mărturisirea de frică de un interogatoriu dur din partea poliției.
He signed the confession under the threat of severe police interrogation.
Avocata a smuls informații esențiale în ultimele minute de interogatoriu.
The lawyer squeezed out crucial information during the final minutes of questioning.
Stăpânirea ei de sine a ajutat-o să facă față ședinței lungi de interogatoriu.
Her calm demeanor helped her endure the long interrogation session.
Tehnicile de interogatoriu au evoluat, devenind mai respectuoase și mai puțin coercitive.
Interrogation techniques have evolved to be more respectful and less coercive.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant interogatoriu
camera de interogatoriu n.
interrogation room
"The suspect was led into the interrogation room for further questioning."
interogatoriu intens n.
interrogation
"His interrogation by the committee lasted for hours."
grilling
"The witness faced a grilling interrogation from the lawyer."
interogatoriu dur adj.
grilling
"The witness faced a grilling interrogation from the lawyer."
! a supune unui interogatoriu v.
! give someone a grilling
"The police gave him a grilling about his whereabouts."
! grill
"The detective grilled the suspect for hours."
! a fi supus unui interogatoriu v.
! get the third degree
"After missing curfew, she got the third degree from her parents."
! sub interogatoriu adv.
! under the grill
"The suspect was under the grill for hours during the investigation."
interogatoriu suplimentar n.
redirect
"The lawyer conducted a redirect to clarify points."
interogatoriu direct n.
direct examination
"During direct examination, the witness explained the events clearly."
interogatoriu intensificat n.
enhanced interrogation
"The suspect was subjected to enhanced interrogation to extract vital information."
interogatoriu prelungit n.
prolonged interrogation
"Prolonged interrogation left him mentally exhausted."
interogatoriu oral n.
oral examination
"The witness gave a statement during the oral examination."
interogatoriu principal n.
examination-in-chief
"The lawyer conducted the examination-in-chief with confidence."
examine-in-chief
"The examine-in-chief set the stage for the trial."
interogatoriu de redirecționare n.
redirect examination
"The lawyer conducted a redirect examination to clarify the witness's statement."
interogatoriu sever adj.
cross-examining
"The lawyer's cross-examining tone made the witness nervous."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "interogatoriu" en roumain
Suggestions qui contiennent interogatoriu
Résultats: 5651. Exacts: 5651. Temps écoulé: 38 ms.
