Avocații intervin în procese pentru a apăra drepturile clienților lor.
Lawyers intervene in court cases to protect their clients' rights.
Părinții intervin adesea când copiii lor sunt ținta bullyingului la școală.
Parents often intervene when their children face bullying at school.
Nu pot să intervin în eveniment în timp ce se întâmplă.
I can't interfere with the events as they're happening.
Ocupația mea de președinte mă face să intervin tot timpul.
My position as a chairman makes me interfere all the time.
Părinții intervin adesea când copiii lor au nevoie de îndrumare sau sprijin.
Parents often step in when their children need guidance or support.
Când intervin greii, lucrurile se mișcă mai repede pe aici.
When the big boys step in, things move faster around here.
Copiii care îi șicanează pe alții mai iau bătaie când intervin elevii mari.
Kids who bully others sometimes get beaten up when older students step in.
Părinții intervin atunci când este nevoie, ca să aplaneze conflictele dintre copii.
Parents intervene when the need arises to resolve conflicts between children.
Medicii intervin adesea ca să salveze viața unui pacient în caz de urgență.
Doctors often intervene to save a patient's life during emergencies.
Când îngrijitorul lipsește, voluntarii intervin și oferă îngrijirea necesară.
When the caregiver is absent, volunteers step in to provide necessary care.
Când se adună termenele limită, colegii buni intervin și împart sarcina de bunăvoie.
When deadlines pile up, good teammates step in and share the load willingly.
Figurile surogat intervin adesea atunci când părinții biologici trec prin perioade grele.
Surrogate figures often step in when natural parents face difficulties.
L-am privit cum se îndrăgostește lulea, neputincios să intervin sau să-l previn.
I watched him fall head over heels, powerless to intervene or offer caution.
