Odată ce invocarea este completă, nu poate exista nici o cale de întoarcere.
Once the invocation is completed, there can be no going back.
invocarea de către mai multe partide a lipsei de fonduri pentru finanţarea campaniei electorale
invocation by several parties of the lack of funds for campaign financing
Cartea veche descria invocarea ca pe o practică periculoasă pentru vrăjitorii neinițiați.
The old book described summoning as a dangerous practice for untrained sorcerers.
În pădurea bântuită, se spunea că invocarea spiritelor are loc doar la miezul nopții.
In the haunted forest, the summoning of spirits was said to occur only at midnight.
Sclava domnului Parris are cunoștințe de invocarea spiritelor.
Mr. Parris' slave has knowledge of conjuring.
I-am spus părintelui că vreau să studiez invocarea.
I told Father Blackwood I wanted to study conjuring.
În folclor, invocarea demonilor presupune adesea cercuri de protecție și simboluri sacre.
Summoning demons in folklore often involves circles of protection and sacred symbols.
Magia întunecată presupune adesea blesteme și invocarea unor spirite malefice.
Dark magic often involves curses and summoning evil spirits.
Se pare că este un fel de ritual pentru invocarea demonilor.
It looks like some sort of demon summoning ritual.
O mulțime de timp pentru ca invocarea sa se dovedească fructuoasă.
Plenty of time for the summoning to prove fruitful.
Spun doar că, ne-am învățat lecția despre invocarea morților.
I'm just saying, maybe we learned our lesson about summoning dead people.
Legendele spun că invocarea fantomelor poate, pentru scurt timp, să îi pună pe cei vii în legătură cu lumea supranaturală.
Legends say summoning ghosts can connect the living with the supernatural world temporarily.
Cu un gest iute, prin invocarea lui a chemat din umbre un spirit-paznic care să îi stea de strajă.
With a swift gesture, his summoning called forth a protective guardian from the shadows.