Este chipul unei mincinoase și a unei ipocrite.
Profesorul are in mod inconstient acest impuls al discriminarii elevilor indiferent de vorbele goale, programele, directivele si afirmatiile ipocrite ale pedagogiei moderne.
The professor has this unconscious impulse of student discrimination beyond the empty words, curriculums, directives and hypocrite statements of modern pedagogy.
Promisiunile lui ipocrite i-au făcut pe alegători să-și piardă încrederea în alegeri.
The politician's hypocritical promises made voters lose trust in the election.
Deși susținea că îi pasă de mediu, faptele lui ipocrite arătau exact contrariul.
Despite claiming to care about the environment, his hypocritical actions told otherwise.
Vizează persoane pe care le percepe ca fiind ipocrite.
And he's targeting people that he perceives as hypocrites.
Fugeam de ipocrite ca tine care trebuie să se amețească înainte să se dezlănțuie.
I was escaping from hypocrites like you who have to get drunk before they can let go.
Deci sancțiunile economice împotriva noastră sunt destul de ipocrite.
So the economic sanctions implemented against us is quite hypocritical.
Deci, nu te tot ipocrite pe noi.
So don't get all hypocritical on us.
În plus, ele sunt uneori insolente și ipocrite.
In addition, they are sometimes insolent and hypocritical.
E doar o parte a clasei ipocrite.
He's just a part of a hypocritical class.
Acest al doilea aspect trebuie abordat cu responsabilitate și fără atâtea ipocrite precauții.
This second aspect has to be tackled with responsibility and without so many hypocritical precautions.
Am căzut de acord că am fi ipocrite.
And we both agreed it would be too hypocritical, even for me.
Apoi nu veți obține mâinile tale ipocrite pe cartea aia!
Then you'll never get your hypocritical hands on that book!
