He tends to act the hypocrite when discussing honesty with his friends.
Are obiceiul să fie ipocrit când vorbește despre onestitate cu prietenii lui.
A hypocrite often hides their true intentions behind a mask of virtue.
Un ipocrit își ascunde adesea adevăratele intenții sub o mască de virtute.
She acted the hypocrite just to fit in with the popular crowd at school.
A fost ipocrită doar ca să se integreze în gașca populară de la școală.
She felt like a hypocrite because she criticized others but made the same mistakes.
Se simțea ipocrită pentru că îi critica pe alții, dar repeta aceleași greșeli.
The world's better off without that kind of hypocrite.
Lumii i-ar fi mai bine fără genul ăsta de ipocrizie.
They acted the hypocrite by claiming to be fair judges but favored their friends.
Au dat dovadă de ipocrizie, pretinzând că sunt judecători corecți, dar favorizându-și prietenii.
The hypocrite smiled politely but secretly betrayed his colleagues' trust.
Ipocritul zâmbea politicos, dar pe ascuns trăda încrederea colegilor.
The hypocrite said he cared but ignored everyone's problems.
Ipocritul spunea că îi pasă, dar a întors spatele problemelor tuturor.
He acted as a hypocrite by supporting rules he never followed himself.
A fost ipocrit susținând reguli pe care el însuși nu le respecta niciodată.
Don't act the hypocrite by judging others for faults you also possess.
Nu fi ipocrit judecându-i pe alții pentru defecte pe care le ai și tu.
They acted the hypocrite during negotiations, showing false agreement outwardly.
S-au purtat ipocrit la negocieri, afișând doar de formă că sunt de acord.
Act the hypocrite if you want, but I see right through your false kindness.
Fă pe ipocritul dacă vrei, dar eu îți văd foarte bine falsa bunătate.
He called his friend a hypocrite for judging others while being dishonest himself.
Și-a făcut prietenul ipocrit pentru că judeca pe alții, deși el însuși era necinstit.