Rezultatele diferitelor studii, luate împreună, vin în sprijinul acestei ipoteze.
The findings from different studies aggregate to support the hypothesis.
Ca şoarece de laborator, îi plăcea provocarea fiecărei ipoteze noi.
As a laboratory rat, she enjoyed the challenge of every new hypothesis.
Studenții înaintează ipoteze posibile înainte ca profesorul să dezvăluie răspunsul corect.
Students conjecture possible answers before the teacher reveals the correct one.
Formularea clară a unei ipoteze este esențială înainte de a porni orice experiment științific.
Formulating a clear hypothesis is crucial before conducting any scientific experiment.
Ea a interpretat datele părtinitor, trăgând concluzii care îi confirmau propriile ipoteze.
She interpreted the data on a slant, drawing conclusions that suited her hypothesis.
Observațiile ei, atent analizate, au dus la formularea unei noi ipoteze științifice.
Her analysed observations led to the development of a new scientific hypothesis.
Metoda ştiinţifică include observarea, formularea unei ipoteze şi experimentarea.
The scientific method includes making observations, forming a hypothesis, and experimentation.
Omul poate produce numai ipoteze şi teorii privind mediul înconjurător şi sistemele sale.
Man can only produce hypothesis and the- theories concerning ecological systems.
Faceți o listă de dovezi și argumente semnificative pentru și împotriva fiecărei ipoteze.
Make a list of significant evidence and arguments for and against each hypothesis.
Studenții formulează diverse ipoteze în timpul discuțiilor de la cursul de genetică.
Students theorize different outcomes during the class discussion on genetics.
Să luăm aceste ipoteze ca punct de plecare pentru modelare.
Let us take these assumptions as a point of departure for modeling.
Cauza și efectul stau la baza multor experimente și ipoteze științifice.
Cause and effect form the foundation of many scientific experiments and hypotheses.
Cercetarea lor abandonează calea bătută și contestă ipoteze științifice vechi de mult.
Their research abandons the beaten path and challenges long-accepted scientific assumptions.
