În gașca lor sportivă, eu sunt oaia neagră, iubind șahul.
In their sporty friend group, I'm the odd man out, loving chess.
Se purta ca o adoratoare, iubind tot ce făcea vedeta.
She behaved like a worshiper, loving everything the celebrity did.
Ar fi ușor dacă iubind am primi doar ce e frumos.
It would be so easy if loving only gave us the beautiful.
E grozav să vezi pe cineva iubind ploaia atât de mult.
It's just great to see somebody loving the rain so much.
Poți fi în mine patul iubit sau încă iubind pe altcineva.
You can be in my bed having loved or still loving someone else.
Eu am fost cea care a crescut iubind sportul.
I was the one who grew up loving sports.
Mi-te am imaginat mereu fie luptând, fie iubind.
I've always pictured you either fighting or loving.
Nu mi te pot imagina iubind pe altcineva.
I can't imagine loving anyone else.
Unii oameni se descriu ca iubind politica și fiind interesați în mod obsesiv de ea.
Some people describe themselves as loving politics and being obsessively interested in it.
În al doilea rând, eu "iubind infracțiunile" e o bravadă goală clasică.
Second of all, me loving crime is classic empty bravado.
Băieții ca mine se nasc iubind femei ca tine.
Guys like me are born loving women like you.
Gânduri clare și neclare, iubind și opusul acesteia.
Thoughts clean and unclean, loving and...
Acum când vei sări pe aici iubind pe toată lumea vei mirosi atât de frumos.
Now when you skip around loving everybody you'll smell so sweet.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.