Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
loving
Traduction de "loving" en roumain
Définition
He tries to act the loving husband even during stressful times.
Încearcă să fie un soț iubitor chiar și în perioadele stresante.
To avoid suspicion, he would act the loving husband flawlessly.
Ca să nu trezească suspiciuni, se purta impecabil ca soț iubitor.
With dying breath, the old man thanked his loving family.
În ultima lui suflare, bătrânul le-a mulțumit familiei care l-a iubit.
She opened her own flower shop after years of loving gardening.
Și-a deschis propria florărie după ani întregi în care a iubit grădinăritul.
Despite being a naughty dog, it's still very loyal and loving.
Deși e un câine neastâmpărat, este totuși foarte loial și afectuos.
The puppy is full of promise to grow into a loyal and loving dog.
Cățelul dă semne că va deveni un câine foarte devotat și afectuos.
He acts the loving husband until he feels the pressure ease.
Se poartă ca soțul iubitor până când simte că presiunea mai scade.
Acting the loving husband became part of his daily routine.
A juca rolul soțului iubitor a devenit parte din rutina lui zilnică.
They adopted the puppy and gave it a loving home for life.
Au adoptat cățelul și i-au oferit o casă iubitoare pe viață.
The orphan being adopted by a loving family was a storybook ending.
Orfanul adoptat de o familie iubitoare a avut un final de basm.
He knows how to act the loving husband, showing care and affection.
Știe ce înseamnă să fie un soț iubitor, arătând grijă și afecțiune.
It's important to act the loving husband to maintain a strong marriage.
E important să fii un soț iubitor ca să menții o căsnicie puternică.
He learned to act the loving husband by attending couples' counseling.
A învățat cum să fie un soț iubitor mergând la consiliere de cuplu.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec loving : exemples et leurs traductions en roumain
home-loving adj.
casnic
"She is a home-loving person who cherishes family dinners."
rock-loving adj.
pasionat de rock · iubitor de rock
"He is a rock-loving teenager with many band posters."
with loving care adv.
cu multă grijă și dragoste
"She wrapped the gift with loving care."
fun-loving adj.
distractiv · vesel
"She is a fun-loving person who enjoys parties."
peace-loving adj.
pacifist · armonios
"She is a peace-loving person who avoids arguments."
act the loving husband v.
a se comporta ca un soț iubitor
"He acts the loving husband when guests are over."
art-loving adj.
pasionat de artă · iubitor de artă
"She is an art-loving student who visits galleries often."
loving cup n.
pocal · cupă ceremonială
"The loving cup was passed around the table."
tender loving care n.
îngrijire blândă şi iubitoare
"The puppy needed some tender loving care after being rescued."
same-gender-loving adj.
homosexual · lesbiană
"She identifies as same-gender-loving and is proud of it."
acid-loving adj.
acidofil
"Acid-loving plants thrive in low pH soils."
alkaline-loving adj.
alcalinofile
"The alkaline-loving plants flourished in the chalky soil."
ever-loving adj.
iubitor · afectuos
"She is his ever-loving wife, always by his side."
loving-kindness n.
bunătate afectuoasă
"Her loving-kindness towards everyone was truly inspiring."
money-loving adj.
materialist
"He is a money-loving businessman."
music-loving adj.
pasionat de muzică
"She is a music-loving teenager."
self-loving adj.
încrezător
"She is self-loving and confident in her abilities."
sun-loving adj.
iubitor de soare · care adoră soarele
"She is a sun-loving person who spends hours at the beach."
water-loving adj.
hidrofil · acvatic
"The water-loving plants thrived near the riverbank."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "loving" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent loving
peace-loving
1740
fun-loving
1700
loving-kindness
1600
ever-loving
580
home-loving
330
loving cup
280
with loving care
270
Résultats: 14265. Exacts: 14265. Temps écoulé: 34 ms.
