Nu! Nu era iubire... Dar totuși țineam minte și acum cum ochii Ei în ziua în care a plecat aveau o teamă, aveau un regret, îmi spuneau, în repetate rânduri, toată povestea noastră.
It was not love... But still, I remember even now how, when she left, her eyes had a fear in them, had one regret, they were sending to me, repeatedly, all of our story.
M-am jucat cu ideea de iubire... dar nu te iubeam.
I toyed with the idea... but I never really loved you.
Că tot ești aici, iubire... eu - Aproape, dar inofensiv.
While you're down there, love... i - Close, but harmless.
Unele povești de iubire se termină... dar ele merită o a doua șansă.
And even if some love stories come to an end those two deserve a second chance.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
