Se pare că ai nevoie de niște bourbon, iubitule.
Feels like you need a little bit of bourbon, baby.
Haide, iubitule, trebuie să ai mai mult de atât.
Come on, baby, you got to have more than that.
Te rog, iubitule, nu-ți face griji pentru chestii de-astea.
Please, honey, don't worry about things like that.
Și, iubitule, trebuie să nu te implici în religie.
Also, honey, you've got to stay away from religion.
Nu știam că există un plan pentru așa ceva, iubitule.
I wasn't aware there was a plan for that, babe.
Uită-te la tine, e chipul tău din nou, iubitule.
Look at you. I can see your face again, babe.
Nu-l lăsa să învețe toate astea pe stradă, iubitule.
Don't make him learn it in the streets, honey.
Cred că tot drumul ăsta mi-a făcut rău, iubitule.
I think all this driving is upsetting me, baby.
Nu, hai iubitule nu face așa să mai întâmplat odată.
No, come on baby do not like that to happened once.
Și fac tot ceea ce pot pentru a minimiza contactul, iubitule.
I am doing everything I can to minimize contact, baby.
Habar n-aveam că știi să cânți la pian, iubitule.
I didn't know you played the piano, baby.
Hai, iubitule, ești ca o fantomă în casa asta.
Babe, come on, you're a ghost in this house.
Nu cred că ar trebui să stea cu tine, iubitule.
I really don't think they should be with you, honey.