Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
dear
Traduction de "dear" en roumain
Your grandpa must've surely left something for his dear son.
Bunicul tău cu siguranța a lăsat ceva pentru fiul lui drag.
The dear guest was met with bread and salt by children.
Oaspetele drag a fost primit de copii cu pâine și sare.
That risky investment could cost them dear if the market suddenly crashes.
Investiția aceea riscantă i-ar putea costa scump dacă piața se prăbușește brusc.
Cheating on the exam could cost him dear if the school finds out.
Copiatul la examen l-ar putea costa scump dacă află școala.
Driving without insurance can cost you dear after even a minor crash.
Condusul fără asigurare te poate costa scump chiar și după un accident minor.
Lying to her closest friends may cost him dear in the long run.
Mințitul celor mai buni prieteni îl poate costa scump pe termen lung.
Skipping regular checkups may cost her dear when health problems finally appear.
Săritul peste controalele regulate o poate costa scump când apar problemele de sănătate.
His rude comment about the boss might cost him dear at promotion time.
Comentariul lui obraznic despre șef l-ar putea costa scump la promovare.
Their decision to cut corners on construction might cost them dear later on.
Decizia lor de a tăia colțurile la construcție i-ar putea costa scump mai târziu.
Ignoring the safety rules might cost you dear if an accident happens.
Ignorarea regulilor de siguranță te poate costa scump dacă se întâmplă un accident.
Happy landings, dear colleague, hope the new job treats you really well.
Drum bun, dragă colegă, sper ca noul job să te răsfețe cu adevărat.
Ignoring climate warnings will cost us dear in the coming decades.
Ignorarea avertismentelor climatice ne va costa scump în următoarele decenii.
It's not stealing if your company made them, dear.
Nu ar fi furt dacă compania ta le-a făcut, dragă.
Expressions avec dear : exemples et leurs traductions en roumain
dear to one's heart adj.
apropiat de suflet
"This handmade bracelet is dear to my heart because Grandma crafted it."
! oh dear interj.
vai de mine
"Oh dear, I forgot my keys."
! be a dear v.
a fi drăguț · a face un gest frumos
"Be a dear and pass me the salt."
dear me exp.
vai de mine
"Dear me, I forgot my keys!"
! for dear life adv.
cu disperare · ca pentru viața ei
"She held on for dear life during the storm."
hold dear v.
a prețui · a ține la
"She holds her family dear to her heart."
be dear to one's heart v.
a fi drag · a fi scump
"This old photo is dear to my heart."
! cost someone dear v.
a costa scump · a plăti un preț mare
"The repairs cost her dear after the accident."
! dear John letter n.
scrisoare de despărțire
"She sent him a dear John letter."
! dear to my heart adj.
drag inimii mele · prețios inimii mele
"This locket is dear to my heart as it was my grandmother's."
! near and dear adj.
aproape și drag · foarte important
"Her family is near and dear to her."
old dear n.
bătrânică · bătrână dragă
"The old dear smiled as she fed the birds."
! Yes, dear interj.
da, dragă
""Can you take out the trash?" "Yes, dear.""
buy cheap sell dear v.
a cumpăra ieftin și a vinde scump
"He aims to buy cheap sell dear in the stock market."
cost dear v.
a costa scump · a fi costisitor
"The repairs will cost dear."
dear departed n.
dragul decedat · draga decedată
"She often speaks fondly of her dear departed."
elementary, dear Watson exp.
elementar, dragă Watson
"Solving this puzzle is elementary, dear Watson."
bless someone's dear cotton socks exp.
să-i fie bine
"She brought me tea in bed, bless her dear cotton socks!"
dear money n.
bani scumpi · credit scump
"During the recession, dear money affected small businesses."
it wasn't half dear exp.
nu a fost deloc ieftin
"I bought a new phone, and it wasn't half dear!"
Synonymes et analogies de "dear" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent dear
oh dear
5600
hold dear
3080
my dear
+10k
dear friend
+10k
dear friends
+10k
dear children
9760
dear lord
8380
Résultats: 42523. Exacts: 42523. Temps écoulé: 114 ms.
