Brendon's probably cornered some jaywalker.
Not another jaywalker's head on a pike.
Her car horn gave a sharp toot to alert the jaywalker.
Claxonul maşinii ei a scos un sunet scurt şi ascuţit ca să-l atenţioneze pe pietonul neatent.
Because today's litterer and jaywalker is tomorrow's window breaker and graffiti vandal, and it's our job to stop it.
Ai devenit un recuperator de legi din aceasta scoala, pentru ca astăzi litterer și jaywalker este spargator de mâine fereastra și graffiti vandal, și este treaba noastră sa-l oprească.
I just figure, in case on the way we see a jaywalker and you, all of a sudden, get this urge to run him over...
You become an enforcer of the laws of this school, because today's litterer and jaywalker is tomorrow's window breaker and graffiti vandal, and it's our job to stop it.
Ai devenit un recuperator de legi din aceasta scoala, pentru ca astăzi litterer și jaywalker este spargator de mâine fereastra și graffiti vandal, și este treaba noastră sa-l oprească.
You become an enforcer of the laws of this school, because today's litterer and jaywalker is tomorrow's window breaker and graffiti vandal, and it's our job to stop it.
Devii un împuternicit al legii scolii, deoarece cel care invata astăzi este vandalul și vopsitorul de grafiti de mâine, și meseria noastră este de al opri.
Listen, I've never told anyone this, but I killed a jaywalker in 2002.
Wait a second, you're that jaywalker...
I mean, I've been where you're at. (quietly): Listen, I've never told anyone this, but I killed a jaywalker in 2002.
Adică, și eu am fost în locul tău. Uite, nu am mai spus la nimeni asta, dar am ucis pe una ce traversa ilegal în 2002.
Brendon's probably cornered some jaywalker.