Mulți oameni se luptă cu dorința de a se răzbuna pe cei care îi jignesc.
Many people struggle with the desire to take revenge on those who offend them.
Îmi pare rău, nu am vrut să jignesc pe nimeni.
I'm sorry. I didn't mean to offend anybody.
Nu poţi tot trece cu vederea de fiecare dată când îţi jignesc munca.
You can't keep letting it slide every time they insult your work.
Am încercat să am grijă ce vorbesc ca să nu-i jignesc convingerile politice.
I tried to watch my tongue so I wouldn't insult his political beliefs.
A tăcut din gură în sfârșit după ce și-a dat seama că glumele lui jignesc oamenii.
He finally zipped his lips after realizing his jokes were offending people around him.
Să rămân la acea ședință plictisitoare a fost răul mai mic decât să jignesc clientul.
Staying in that boring meeting was the lesser evil than offending the client.
Chiar și când oamenii îl jignesc online, el nu îi bagă deloc în seamă.
Even when people insult him online, he takes no notice at all.
Jur, nu am încercat să te jignesc cu comentariul acela.
On my soul, I wasn't trying to offend you with that comment.
Cuvintele considerate tabu sunt evitate în public, pentru că jignesc sensibilitățile culturale.
Taboo words are avoided in public because they offend cultural sensibilities.
Să mănânc trei cine pentru că nu vreau să jignesc doi bucătari...
Eating three dinners because I don't want to offend two cooks...
De fapt, n-am vrut să te jignesc cu aceste întrebări.
Actually, I don't mean to offend you with these questions.
Am încercat din greu să nu-l jignesc pe preotul vostru...
I was trying really hard not to offend your minister...
Prin simpla mea existență am părut că îi jignesc politica sa.
By simply existing, I seemed to offend his politics.