Astfel, raportul contribuie la consolidarea bazei justificative necesare pentru atingerea acestui obiectiv.
The report thus serves as a building block to strengthen the evidence base towards that end.
Cu toate acestea, toate documentele și actele justificative trebuie să fie puse la dispoziția autorităților competente.
However, all documents and evidence must be available to the competent authorities.
Concluziile justificative ale studiului au stat la baza schimbărilor din practica medicală.
The justifying findings in the study influenced changes in healthcare practices.
fără prezentarea la prestatorul SPR a documentelor justificative, în următoarele cazuri
without submission to the RPS provider of the justifying documents in the following cases
Managerii aprobă cererile de decontare a cheltuielilor de deplasare pe baza documentelor justificative depuse.
Managers approve travel reimbursement requests based on submitted proof of expenses.
Taxa de plecare este uneori rambursabilă, în anumite condiții și pe baza documentelor justificative.
The departure tax is sometimes refundable under specific conditions and with proof.
Cheltuielile achitate integral și la timp sunt adesea decontate după depunerea documentelor justificative.
Duly paid expenses are often reimbursed after submission of proof.
copii legalizate ale documentelor justificative, astfel cum se prevede în legislația națională relevantă
certified copies of evidence as provided for in the relevant national legislation,
documentele sau actele justificative anexate sunt autentice și toate obligațiile sau
the documents or evidence appended are authentic, and
O listă a documentelor justificative colectate în cursul controlului va fi anexată la procesele-verbale.
A list of evidence collected during the inspection shall be annexed to the minutes.
O decizie de respingere a cererii nu se poate întemeia numai pe absența documentelor justificative.
A decision rejecting an application may not be based solely on the fact that documentary evidence is lacking.
În acest sens, trebuie reamintit faptul că nu au fost prezentate dovezi justificative pentru a susţine această afirmaţie.
In this respect it should be recalled that no substantiated evidence was put forward in support of this claim.
Banca a respins cererea din cauza documentelor justificative incomplete depuse.
The bank refused the application due to incomplete supporting documents submitted.