Trebuie doar să-l conectez la realitatea virtuală... și fiecare președinte este cățelul meu... fiecare general este soldatul meu.
All I have to do is link it with my VR... and every president is my puppet... every general is my toy soldier.
Acum, tot ce vreau să faci este doar pentru a merge de-a lungul liniei de... și dacă recunoașteți omul ai crezut... ai văzut în mașină, trebuie doar să-l atingă.
Now, all I want you to do is just to go along the line... and if you recognise the man you thought... you saw in the car, just touch him.
Vino cu mine, Și tu doar... trebuie să vii să-l întâlnești, Și dacă nu-i plac, tu...
Just come with me, and you just... you just got to come meet him, and if you don't like him, you... you can leave, I swear.
Doar... trebuie să corectez niște lucrări și... să caut un cântec pe care copiii să-l cânte la Adunarea pentru Conștientizărea Pericolului Alcoolului.
I just... just got to grade some papers and... I'm still looking for a song for the kids to sing at the Alcohol Awareness Assembly.
Uite, știu că trebuie să-l susții... e doar soțul tău... dar sunt mulți bani la mijloc, Betty.
Look, I know you have to be on the same page as him- He's your husband- But it's a lot of money, Betty. it's a lot of money.
Codul... din interiorul imaginii... este un program separat, executabil... și trebuie doar să-l pornești...
The code... within the picture... is a separate, executable programme... and you just have to lift it out...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
