Ce păcat că n-am putut să ne luăm rămas-bun de la ei la aeroport.
It sucks that we couldn't say goodbye to them at the airport.
Suntem foarte îndatorați băncii, așa că fiecare salariu merge direct la ei.
We owe the bank big time, so every paycheck goes straight to them.
Prieteni lor știau că sunt îndrăgostiți nebunește numai uitându-se la ei.
Their friends knew they were hopelessly in love just by looking at them.
În cartierul ăla te iau la bătaie zdravăn dacă te uiți urât la ei.
In that neighborhood, they'll punch you out for looking at them wrong.
As dori acces la ei de e-mail cât mai curând posibil.
I'd like access to her e-mail as soon as possible.
Cred că nu ar face N'vreau l obținerea înapoi la ei.
I guess he wouldn't want it getting back to her.
Trupa a lăsat-o baltă când publicul a încetat să mai fie atent la ei.
The band packed it in when the crowd stopped paying attention to them.
Dacă țipi la ei în mijlocul certii, doar pui gaz pe foc.
Yelling at them during the argument would only throw gasoline on the fire.
Am încercat să rămân calm, dar până la urmă am explodat de furie la ei.
I tried to stay calm, but eventually I exploded with anger at them.
Cand ma uit la ei... ii vad pe baietii noștri.
And when I look at them, I see our boys.
Dar să nu treacă podurile înainte de a veni la ei.
But let's not cross our bridges before coming to them.
Au fost norocoși că ai ajuns la ei în timp util.
They were fortunate that you got to them when you did.
El atacurile victimele sale din spate și apoi ghearele la ei.
He attacks his victims from behind and then claws at them.