The granddaddy of all cookbooks is on that shelf over there.
Cartea de bucate supremă se află pe raftul acela de acolo.
I dare you to jump across that small stream over there.
Te provoc să sari peste pârâiașul acela mic de acolo.
I will bid twenty dollars for that vintage camera over there.
O să licitez douăzeci de dolari pentru aparatul foto vechi de acolo.
There is a hidden trail away over there that leads to the waterfall.
Este un traseu ascuns acolo departe, care duce la cascadă.
We'll meet away over there at the clearing beside the quiet lake.
Ne vedem acolo, mai departe, în poienița de lângă lacul liniștit.
Away over there, you can see the lighthouse shining bright at night.
Acolo, în depărtare, se vede farul strălucind puternic noaptea.
This coat is mine, but the scarf over there is theirs.
Haina asta e a mea, dar fularul de acolo este al lor.
That fella over there helped me carry the groceries home.
Tipul ăla de acolo m-a ajutat să car cumpărăturile până acasă.
His house is located away over there, near the edge of the forest.
Casa lui e undeva acolo în depărtare, aproape de marginea pădurii.
That big guy over there is our new basketball coach.
Bărbatul ăla înalt de acolo e noul nostru antrenor de baschet.
If you need help, the clerk is available right over there.
Dacă ai nevoie de ajutor, vânzătorul e chiar acolo, la doi pași.
That guv over there looks like he knows what he's doing.
Tipul ăla de acolo pare că știe foarte bine ce face.
That little tootsie over there is the best dancer in our class.
Fetița aceea de acolo e cea mai bună dansatoare din clasă.