Toamna, frunzele se adună mereu într-un colț al curții laterale.
Leaves gather every autumn in the corner of the side yard.
A plantat flori de-a lungul curții laterale ca să înveselească locul.
She planted flowers along the side yard to brighten the space.
Un cilindru are două baze circulare unite de fețe laterale drepte.
A cylinder has two round faces connected by straight sides.
Boxele sunt amplasate pe laterale, pentru o calitate mai bună a sunetului.
The speakers are positioned on the sides to improve the sound quality.
Rănile lui au fost limitate la zonele laterale ale brațelor.
His injuries were confined to the lateral parts of his arms.
Muncitorii au fost instruiți să facă transferuri laterale de echipamente grele.
Workers were trained to perform lateral transfers of heavy equipment.
Botinele au adesea fermoare laterale, ca să fie ușor de încălțat.
Ankle boots often feature zippers on the side for easy wearing.
Îi plăcea felul în care aripile laterale ale fotoliului o cuprindeau.
She loved how the side wings of the wing chair enveloped her.
Au îmbrăcat panourile laterale ale scaunului cu fâșii de material ornamental.
They braid the side panels of the chair with ornamental fabric strips.
Am început să pierd firul conversației după câteva remarci laterale.
I began to lose track of the conversation after several side comments.
Ca să securizeze clădirea, au ales să zidească toate pasajele laterale.
To secure the building, they chose to brick up all side passages.
Scaunul înălțător avea laterale căptușite, pentru un plus de confort la drum.
The booster seat came with padded sides for added comfort on journeys.
Analizarea vederii laterale a făcut mai ușor de înțeles aerodinamica mașinii.
Examining the side view made it easier to understand the car's aerodynamics.