Chrzanów și zonele limitrofe au fost anexate noului stat creat.
Chrzanów and the surrounding areas are annexed to the newly created state.
Noi am notificat aplicarea legii în județele limitrofe.
We've notified law enforcement in surrounding counties.
Proiectul a fost de succes, iar acum urmează extinderea serviciului de salubrizare în alte localități limitrofe.
The project was successful and is currently expanding sanitation services in other neighboring towns.
Protecție de argint O prestație unică de asistență rutieră care acoperă județele limitrofe și vă apără de dificultăți...
Silver Protection Unique provision of road assistance which covers the neighboring districts so as you are not been discomforted...
Cu ajutorul apărătorii pentru plante, sunt protejate plantele limitrofe.
With the help of the plant guard, bordering plants are protected.
Trasele de cicloturism au dificultate medie şi fac legătura între localităţile limitrofe parcului.
Bike tours are of medium difficulty and connect the park's bordering villages.
Copii născuți cu malformații în zonele limitrofe.
Children born with deformities in the surrounding areas.
Jeanne, vreau fiecare dosar de deszăpezire - din oraș și zonele limitrofe.
Jeanne, I want every file on snow removal contracts - in the city and surrounding areas.
Anul acesta au fost invitaţi şi copii din localităţile limitrofe.
This year the children from the bordering towns were invited
Monitorizarea zonelor limitrofe unor intersecţii rutiere importante din centrul orașului
Monitoring surrounding areas of major traffic junctions in the city centre
Acest material vă permite să creați un fel de bazine limitrofe, fântâni decorative, iazuri artificiale.
This material allows you to create a kind of bordering pools, decorative fountains, artificial ponds.
Competiția pentru titlu este deschisă orașelor, care pot implica și zonele lor limitrofe.
The competition for the title shall be open to cities, which may involve their surrounding areas.
El a mai spus că vor continua căutările în judeţele limitrofe pentru găsirea victimelor, pe care autorităţile le cred decedate.
He also said scouring the surrounding districts would continue for the victims who the authorities now assume dead.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
